Translation of "favorable consideration" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His answer was not favorable. | 彼の答えは好意的ではなかった |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| Circumstances are entirely favorable to us. | 万事は我々に有利だ |
| The play got a favorable notice. | その劇は好評を得た |
| I can imagine more favorable circumstances. | まだマシなほうだ ああ そうかもな |
| His theory deserves consideration. | 彼の理論は一考に値する |
| That requires careful consideration. | それは慎重な考慮を要する |
| I availed myself of this favorable opportunity. | 私はこの好機を利用した |
| I availed myself of this favorable opportunity. | 私はこの機会を利用した |
| I availed myself of this favorable opportunity. | わたしは このチャンスを利用した |
| I besought him for a favorable answer. | 彼の色よい返事を得ようと懇願した |
| His comments about the book were favorable. | その本についての彼の論評は好意的だった |
| The problem isn't worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| His new book met with a favorable reception. | 彼の新しい本は好評を博した |
| I'm looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| The weather seemed favorable for the test flight. | 天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた |
| This plan is currently under consideration. | この計画については現在協議中です |
| They took every possibility into consideration. | 彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | 私はすべてを考慮に入れた |
| I have taken everything into consideration. | あれこれ考え合わせると |
| An option is now under consideration. | 代替案を現在検討中です |
| The problem is not worth consideration. | その問題は考慮に値しない |
| The matter is now under consideration. | その件は検討中だ |
| Again, that was a practical consideration. | 馬の中にいる人間は 外を見る必要があります |
| Money's no consideration with this customer. | その客は 金に糸目はつけんよ |
| And left for him favorable mention among later generations | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| He made a favorable impression on his bank manager. | 彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良い御返事をお待ちしております |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | 良いご返事をお待ちしております |
| Attendance should be good provided the weather is favorable. | 天候が良好なら出席状況はよいはずである |
| I will forgive him out of consideration. | 君に免じて彼を許そう |
| You must treat them with more consideration. | もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | 彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ |
| You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ |
| You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない |
| I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します |
| In consideration of others, please don't smoke. | 他人のことを考慮して たばこは控えて下さい |
| I accepted the offer after due consideration. | 私は十分考慮した結果 申し出に応じることにした |
| The new method is well worth consideration. | その新しい方法は熟考に値する |
| I gave careful consideration to the problem. | 私はその問題を慎重に考察した |
| We should've taken the schedule into consideration. | 私たちは日程を考慮に入れるべきだった |
| After much consideration, we accepted his offer. | 私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた |
Related searches : Favorable Response - Favorable Treatment - Most Favorable - Favorable Price - Is Favorable - Least Favorable - Favorable Attitude - Favorable Outcome - Favorable Position - Favorable Results - Favorable Contracts - Quite Favorable
