Translation of "feel as" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Feel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel as though | ずっと前に見た |
| You're only as healthy as you feel. | 健康なんて気の持ちようだ |
| You're only as healthy as you feel. | 健康なんて... ... しょせん... ... 気持ちの... |
| My legs feel heavy as lead. | 足が棒になった |
| I feel as though I've won. | スーツケースに話題を戻し |
| You can speak as you actually feel. | 実際感じたままを話してよい |
| I feel as if I were dreaming. | 私はまるで夢を見ているような気がする |
| I feel as if I were dreaming. | 私はまるで夢を見ているようです |
| I feel exactly the same as Mr Isoda. | 磯田氏に全く同感です |
| I feel as if I were another person. | 自分ではないような気がする |
| I feel exactly the same as Mr. Isoda. | 磯田氏に全く同感です |
| I feel as if they purposefully tortured me. | なぜ あんな事を私にさせるの |
| And then you feel light as a feather. | やがて 全身が羽毛のように軽くなって |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする |
| As you're walking, to feel your bones moving along. | 歩くと骨の動くのを感じる |
| But as particular as they feel to us, we know we're not alone. | 私たちに限ったことではありません 我々は皆 |
| As far as mother is concerned, I can feel it better than you. | 幸せに ぼくの母親だからね 君よりもよく知ってるよ |
| I feel as if I've woken up from a nightmare. | 悪夢からさめたみたいだ |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする |
| So feel free to think of this as Sarah University. | 笑い |
| As an American, how do you feel about this picture? | この場面から何を感じますか |
| If you feel as you do, you could stop now. | もし 何かを感じるのなら 今すぐ止めた方がいいわ |
| I feel as if we're becoming one big happy family. | ファミリーのような気分です |
| I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. | 疲れがたまってるのかな 夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう |
| And that is why, as we feel the need, we love others as indispensable individuals. | かけがえのない存在として 以上です |
| As much as possible try to make people feel that you are listening to them. | 私は彼らに リスニングと秘密はここにあります 最良の方法 |
| We feel that we are not as good in reality as we are in games. | 成功という点だけではありません |
| As it is very hot today, I don't feel like studying. | 今日はとても暑いので勉強する気になれない |
| As a human being I feel that... What is today's war? | 互いに殺しあうことは |
| I feel as if I've played a role in an execution. | そんな心境です でも 米国人の親は |
| And really, I feel as though, when I see the film | 映画の中で私は 彼女がするジェスチャーをとっていました |
| It might feel as if your eyes are straining a bit. | 第３の目を開ける助けになることがあります |
| As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel | As I bid farewell, my heart stops, in tenderness I feel |
| Many beings feel this. 'I feel separate. I feel lost. | 何であれ これらの言葉は分離を示しています |
| She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life. | 私は気にしない 私は気にしないでください 誰も私から それを取る権利を持っていません |
| Feel? | どう思うか |
| Feel light at heart feel happy. | 明るい気分になる |
| We feel awe, we feel pity. | ここが他の動物とは |
| Feel it, feel the connectedness, OK. | つぎはちょっと座りましょう |
| Let us feel Feel that prayer | 昔のように 私たちのやり方で |
| Feel the lightning. Feel its power. | その力を感じろ |
| As you get older you start to feel that health is everything. | 年を取ると 無病息災であることが何よりだと思うようになる |
| Following urination I feel as though I still have to go more. | 残尿感があります |
| I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. | 何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ |
| I feel as if I could scarcely ask God for any more. | はい でも私は25歳時まで 毎日懸命に働いた と持ってきた |
Related searches : Feel As One - Feel As Though - As As - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed - Feel Forced - Feel Attached
