Translation of "feel as though" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Feel - translation : Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel as though
ずっと前に見た
I feel as though I've won.
スーツケースに話題を戻し
And really, I feel as though, when I see the film
映画の中で私は 彼女がするジェスチャーをとっていました
Following urination I feel as though I still have to go more.
残尿感があります
In many ways, I feel as though you were my own son.
まるで 自分の息子のように感じる
And today... even though... even though nothing great really happened, tonight I feel as if something great happened.
残念ながら... 残念ながらすごいことは 何も起こりませんでしたが 今夜は何かすごいことが 起こったような気がしています
But I feel as though the average web user has matured a lot.
一旦プログラム マークアップ 言語を取得したら
So after 25 years I began to feel as though I was running dry.
どこか物足りなさを感じ始めました そこで私はやめました
We make them feel as though by being born female they're already guilty of something.
すでに何かの罪を背負っているかの様です そして女の子は 欲求を持つ自分を想像できない 大人の女性になります
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
義務感にかられるのは何故か 未だに分からないわ それから 知的な面では
I feel as though I've wasted my life, and I'm half way through it, they said.
一体自分の人生は何なんだろう とか
If you eat too much, though, you just feel gross.
具合が悪くなるだけです 笑
As though rubies and pearls.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
Besides, it's not as though
殺そうとしたんじゃない
You're only as healthy as you feel.
健康なんて気の持ちようだ
You're only as healthy as you feel.
健康なんて... ... しょせん... ... 気持ちの...
One minute I feel okay and the next minute it's as though I just jumped off a merry go round.
まるでメリーゴーラウンドから 飛び下りたみたいになる 医者は何と言ってる?
(American accent) But we feel as though there are times when a lot of us you know what I'm saying?
私たちのほとんどが 言っていることが分かりますか でも 本当に分かるのか
As though they were eggs hidden.
かの女らは 注意深く守られている卵のよう
As though they were asses startled.
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
As though they were panicked donkeys.
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
And it became as though reaped.
それで朝には それは摘み取られたようになった
As though they were frightened asses
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
As though you're confronting the French.
フランス軍の幻でも 見たのかい
Did it feel like a suicide mission, though? SPEAKlNG JAPANESE ADRlAN (VOlCEOVER)
勇敢な作業員たちの働きにもかかわらず 多くの日本人は 彼らが
My legs feel heavy as lead.
足が棒になった
As though they are jacinth and coral.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
As though they were camels yellow tawny.
丁度 狂奔する 黄褐色のラクダのよう
As though they were rubies and corals.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
as though they were frightened wild asses,
かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
As though they were rubies and pearls.
かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
She spoke as though nothing had happened.
彼女は何もなかったかのように話した
He talks as though he knew everything.
彼は何でも知っているかのように話す
He speaks as though he knew everything.
彼はまるで何もかも知っているように話す
He talks as though he knew everything.
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ
He talks as though he knew everything.
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す
It's as though I've never been away.
旅行だったんですか?
There's a second way though, as well.
音による障害です コミュニケーションには
It was as though time had stopped.
二人がわたしを からかった理由は謎です
That means twice as much parking, though.
駐車場料金は大変高額です 建屋の中に
It seems as though we've come miles.
あなたが思い出すかもしれません 私は最後の夜だもの
As though I were still a child...
ぼくは赤ん坊だった
as though I were his own son.
我が子のように
So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.
水素は正に帯電しています 水の1分子中の結合は
All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
国会を出て この古い建物の横を通るとき ふと 自分の無力さを感じ まるで自分が消えてしまうような そんな気持ちになるのです

 

Related searches : As Though - Feel As - As Well Though - Behave As Though - Just As Though - Read As Though - Look As Though - Act As Though - Looks As Though - Seeing As Though - Felt As Though - Almost As Though - Feel As One