Translation of "feeling homesick" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me. | まだちょっとホームシック気味だし それに 慣れないことばっかりで |
| I feel homesick. | ホームシックです |
| She was homesick. | 彼女は故郷が恋しくてたまらなかった |
| I am homesick. | ホームシックです |
| She was homesick. | ホームシックよ |
| He must be homesick. | かれはきっと里心がついています |
| He must be homesick. | 彼は家が恋しいに違いない |
| All of us were homesick. | 私たち全部がホームシックにかかった |
| At first, Meg was homesick. | 最初メグは 家が恋しかった |
| Tom was a little homesick. | トムさんは少しホームシックになっていました |
| And don't you get homesick? | 恋しい |
| I feel homesick when I remember my family. | 家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる |
| I took for granted that he got homesick. | 彼がホームシックになるのは当然だと思った |
| I suddenly felt homesick... and I grabbed a plane. | 飛行機に飛び乗ったんだ |
| Alone in the big city, I began to get homesick. | 大都市に一人でいたので 私はホームシックになりはじめた |
| Good! Feeling feeling? Good! | うんと声上げていいんだぜ |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ |
| Feeling? | you will do as we tell you without argument. |
| Feeling. | フィーリングでしょう |
| He had not been in Tokyo a month when he got homesick. | 上京して一ヶ月とは経たないうちに 彼はホームシックにかかった |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | 内に秘めた感情も感じられるの 感情的なイキモノだもの |
| The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home. | お皿の上は故郷とは違っています だから細胞が育っていけるよう |
| Feeling good | いい気分さ (日本語字幕は英語字幕に基づいています |
| Feeling sad? | 悲しそうだね ええ |
| Feeling better? | ー元気か |
| Feeling tonguetied? | 舌は |
| Feeling better? | どうだい 気持ち良かろう |
| Feeling lonely? | 寂しいか |
| With feeling. | もっと気持ちを込めて |
| Feeling refreshed? | 良くお休みになられましたか よく おやすみになれれましたか Feeling refreshed? |
| This feeling I'm the only one feeling sad | 一日中夢のようだ |
| I was used to the feeling of not feeling. | それからの20年間 |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | BF いや 大丈夫だよ |
| I'm feeling low. | 気分がすぐれません |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ |
| I'm feeling tired. | 疲れたよ |
| I'm feeling stressed. | ストレスがたまってきたよ |
| I'm feeling sick. | 私は気分が悪い |
| I'm feeling confused. | 頭がもやもやしている |
| I'm feeling dizzy. | 頭がもやもやしている |
| I'm feeling dizzy. | めまいがします |
| How're you feeling? | 僕は 少し怖い |
| Feeling good, huh? | そしてもちろんで_まで渡すことはありません オーケー |
| It's about feeling | 自分が飛んでるのかと思った |
| I'm feeling Wood. | そう パンツ脱いで |
Related searches : Be Homesick - Become Homesick - Homesick For - Get Homesick - Feel Homesick - I Was Homesick - I Feel Homesick - I Am Homesick - Guts Feeling - Feeling Fine - Warm Feeling - Fellow Feeling
