Translation of "fertility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Fertility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fertility | 繁殖力 |
| The fertility statue... | 繁殖力の像 |
| I'm taking a fertility drug. | 排卵誘発剤を使っています |
| And that's the growing fertility. | 収穫するたびに土地がより豊沃になる農業です |
| I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | これを書いているのは 政府の学者や専門家です |
| That means, you know, net fertility farming. | 肥沃度が増せば より多くの作物が取れます |
| The ground becomes a stage of fertility. | なるほど |
| Now the fertility has returned to the land. | 再生した森林を観察して |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 今度は男性に関わるものです |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | 月経周期を記録し次の妊娠周期を予測するためのユーティリティー |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. | 乳児死亡率が減少すれば 出生率が下がり始めます インドがまさにこの状態です インドではこれから30年で |
| We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. | 地球の収容能力をもっと増して |
| The stage of fertility that supports many living beings is continuously formed. | なるほど |
| And that nurtures a lot of living beings, making the stage of fertility. | 豊饒の舞台になってくれている そこで次の命が生かされるわけですね |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 75 のカップルが 男児ではなく女児を希望しているのです 韓国やインド 中国など |
| Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. | それは花にも通じます 花は多大な努力を払って |
| I am simply plotting vertical axis is fertility rate, horizontal axis is women in the workforce. | 横軸を女性の労働参加率として グラフにしました それぞれの点は見ずに 赤線を見てください |
| Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils. | 太平洋諸島の中で一番届き難かったのがイースター島でした そしてその要因は 1999年まで理解されていませんでした |
| However, this was a disadvantage in the more southern climates, where increased UV radiation led to cancer and decreased fertility. | NG 実際 この親指自体も 自然淘汰の過程により 適応してきたものです |
| This is India. The size of the bubble is the population, and on this axis here, I put fertility rate. | 学生たちが 世界をどう捉えているのか |
| But most fertility clinics, roughly half of them, they either throw these away, they destroy them, they allow them to die. | いずれかのこれらを捨てて 彼らは それらを破壊する彼ら 死ぬためにそれらを許可します 凍結のプロセスだけがこれらの多くは冷凍します |
| I put fertility rate here number of children per woman one, two, three, four, up to about eight children per woman. | 1962年以降の 各国の家族の大きさについては とても良いデータがあります |
| Here you have the fertility rate the number of children per woman and there you have the length of life in years. | そして縦軸は平均寿命の年数です 1950年です ここにいるのが工業先進国です |
| Well, plants' footprints continue to be the stage of fertility that nurture a lot of life forms, so we can cultivate forever. | いつまでも栽培できるわけですよ で 環境を汚染しない 破壊しない |
| And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this. | この場所を築いた幾何的なアルゴリズムの 再帰的なサイクルと同様です 再帰的なパターンは これらの村の微々たる所にも見られます |
| Because I can see how you can farm cattle without ploughing and using natural fertility, but how do you grow everything else we need? | 想像できるが その他の必要なものはどうやって作るのだろう すでにこの問題に取り組んでいる人たちは世界中に何人もいるようだ |
| Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season there is actually more soil, more fertility and more biodiversity. | そこには より多くの土壌や肥沃 そして生物多様性があります これは 大変希望に満ちたことです |
| And the topics include things that the museum is about male fertility, choosing the sex of your baby or what a driverless car might be like. | 男性の生殖能力や子供の生み分け 自動運転の車とはどんなものだろうかといったことです とても広いので ここへ来れば |
| We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life, and we know that female fertility peaks at age 28, and things get tricky after age 35. | 変化を見せる時期はありません 女性の妊娠しやすさも 28歳でピークを迎え 35歳以降は 色々と 難しいことが出てきます |
| Doctor Kinsey had heard and there was a theory going around at the time, this being the 1940s that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility. | これは1940年代当時広まっていた学説なのですが 射精時に精液が 子宮口に向かって放たれる速度が |
| And they said, Well, we can take you there, but you can't go inside because that's the sacred altar, where we do sacrifices every year to keep up those annual cycles of fertility for the fields. | 神聖な場所で 毎年生贄を捧げる所なのです 畑の肥沃のサイクルを保つために と 答えが返ってきました 考えてみると 肥沃のサイクルというのは |
| One is in the south and in the west of India, which is already going to be fully expensed by 2015, because in that part of the country, the fertility rate is almost equal to that of a West European country. | 頭打ちになると予測されている南部と西部です 合計特殊出生率が西ヨーロッパ諸国と ほぼ同じ低値を示してしまっています |
| We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left. | 農薬を買うことができない人々が 木々と 蓄積されたミネラルの半分を焼き払いました 森林火災が多くなり |
| And the frogs that are exposed to atrazine, the testes are full of holes and spaces, because the hormone imbalance, instead of allowing sperm to be generated, such as in the testis here, the testicular tubules end up empty and fertility goes down by as much as 50 percent. | ホルモンの不均衡のせいで 睾丸に多くの穴があき 精子を作れません |
| So, I specialize in twentysomethings because I believe that every single one of those 50 million twentysomethings deserves to know what psychologists, sociologists, neurologists and fertility specialists already know that claiming your 20s is one of the simplest, yet most transformative, things you can do for work, for love, for your happiness, maybe even for the world. | 5000万人にも上る20代の皆に 心理学者 社会学者 神経学者 生殖受胎の専門家には 既に常識となっていることを 知ってもらいたいからです |
| And because fertility rates fell across that very same period that life expectancy was going up, that pyramid that has always represented the distribution of age in the population, with many young ones at the bottom winnowed to a tiny peak of older people who make it and survive to old age, is being reshaped into a rectangle. | 平均寿命の増加と同時に 低下しているので かつてのピラミッド構造 |
Related searches : Fertility Drugs - Fertility Clinic - Fertility Preservation - Fertility Drug - Completed Fertility - Fertility Behaviour - Peak Fertility - Future Fertility - Fertility Expert - Fertility Disorder - Fertility Effects - Fertility Awareness - Total Fertility - Fertility Regulation