Translation of "filing a case" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Greg's filing for divorce. | グレグが離婚を申請したわ |
| Typing and filing after school. | 放課後にタイプしなさい |
| Tanner's lawyers are filing a complaint against the Bureau. | なんだ? タナーの弁護士から局への告発です |
| Click a window as a target for filing a problem report. | 問題レポートを埋めるには ターゲットとなるウィンドウをクリックしてください |
| It's like your personal filing cabinet. | Googleドキュメントに写真 PDF 動画を保存したり |
| It's like your personal filing cabinet. | 写真やPDF 動画を保存して |
| like filing up our gas tanks. | スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで |
| I'm filing it down to splinters. | なぜ 鋼を削って粉にする |
| You're still in our filing system. | 学校の名簿を調べた |
| We'll be filing patents for years. | 特許の整理で何年もかかりそう |
| Dexter. Top drawer of the filing cabinet. | キャビネットの一番上の引き出しだ |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | コンピュータ科学者もそうです |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | 彼らは患者ではないのですから 普段そうした書類に慣れていないのです |
| Income for tax filing, that declined by 3 . | 利用出来る金額は 減ったという事を ニューヨークタイムズの記事は |
| What about the dealers filing suit against you? | 告訴してる数百の販売店には |
| In the majority of countries filing a request for information is free. | 世界中から政府に人々が疑問を投げかける |
| I never actually got around to filing the papers. | 実は まだ離婚届を 提出していないの |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | さて ここが本日のお話の要点になります |
| Since filing for divorce, I can't get in my house. | 離婚を切り出してからは 家には入れない |
| will put it in the back of the filing cabinet. | ファイリングキャビネットの背面に入れれます |
| But there is a third case a corner case | 3つの角は絵にしにくいですね |
| Think I'm gonna let some scratch from a filing cabinet get the best of me? | キャビネットに少しだけ 引っ掻かれたって感じ |
| This is the report we're going to be filing next week. | 来週 提出する報告書だ |
| You mean, why does he act like he's got a filing cabinet shoved up his ass? | あなたが意味 なぜ彼が持っているように彼は 働くファイリング キャビネットには 彼のお尻を押し込んだのでしょうか |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 親の失敗は秘密の収納庫に 隠されていたことでした しかしその町に住むある女の子は こう思いました |
| He's a textbook case. | 彼は教科書型の人間だ |
| He's a hopeless case. | 彼はダメ人間だ |
| She's a hopeless case. | 彼女はダメ人間だ |
| He's a mental case. | 妄想や幻想で治療を受けた |
| He's a basket case. | 頭が変だよ |
| He's a special case. | 彼は特別なんです |
| Its a nobrainer case. | いやあ 楽勝で終わる裁判だよー |
| Here's a case in point | 私は ３か月間の学習で 文法的に完璧になったエスペラントで |
| Here's another case, a knifing. | 私たちにできることを この例でも説明します |
| Here's another case, a knifing. | こちらもお見せしましょう |
| This is a degenerate case. | 遷移が確率論的な場合はもっと複雑です |
| This is a common case. | ショックです |
| He's a very particular case. | 特別な人なの |
| The case remained a mystery. | ケースは 謎のままであった |
| You're a basket case, Kudo! | ...ったくもう しょうがねえなあ 工藤ちゃんは |
| In this case, a scarecrow. | この場合は スケアクロウ かかし |
| I remember a case dr. | 裏もとれた |
| In this case, a dog. | この場合は 犬よ |
| We even have a case? | 何でまだこの事件を |
| On a case I'm investigating? | 私が担当しているのに |
Related searches : Filing Case - Case Filing - A Case - Case A - Filing A Request - Filing A Report - Submit A Filing - Filing A Lawsuit - Filing A Complaint - Filing A Claim - Filing A Petition - Make A Filing - Filing A Suit
