Translation of "filing a petition" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した
You know, we need a petition signer.
スワーツは事の詳細を彼女には知らせず 何かに 巻き込まれていることを彼女に警告した
This is a feedback box called a petition box.
私が導入したアイデアで
Click a window as a target for filing a problem report.
問題レポートを埋めるには ターゲットとなるウィンドウをクリックしてください
It's like your personal filing cabinet.
Googleドキュメントに写真 PDF 動画を保存したり
It's like your personal filing cabinet.
写真やPDF 動画を保存して
like filing up our gas tanks.
スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで
I'm filing it down to splinters.
なぜ 鋼を削って粉にする
Dexter. Top drawer of the filing cabinet.
キャビネットの一番上の引き出しだ
So a physicist can't get access to it without filing paperwork.
コンピュータ科学者もそうです
A computer scientist can't get access to it without filing paperwork.
彼らは患者ではないのですから 普段そうした書類に慣れていないのです
Income for tax filing, that declined by 3 .
利用出来る金額は 減ったという事を ニューヨークタイムズの記事は
What about the dealers filing suit against you?
告訴してる数百の販売店には
He said Moses, your petition is granted.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
In the majority of countries filing a request for information is free.
世界中から政府に人々が疑問を投げかける
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
Thank you for visiting and signing our petition !
ぜひご協力を
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
さて ここが本日のお話の要点になります
I will petition immediately to have you set free.
君を自由にするよう 彼らに頼む
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
He said You are indeed granted your petition, O Musa
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
親の失敗は秘密の収納庫に 隠されていたことでした しかしその町に住むある女の子は こう思いました
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った
We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3,500 citizens who believed in that and they signed that petition.
女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました
But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition.
人民は携帯電話からつぶやくのです
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition.
これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth
中国中央政府は中央こそ正しくて
My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition.
主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい
At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial.
結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合
There are a lot of people also very big support, like those 3,000 people who signed the petition to release me.
実に3000人もの人が支えてくださり 私の釈放を求めて署名してくださいました その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
バグファイリングモードでは 収集した情報は報告する代わりにファイルに保存されます このファイルは 後で別のコンピューターから報告することができます
Putting everything into neat piles and filing it away... on the off chance it'll be needed in the courtroom.
万一の裁判のために 備えておく
Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it.
オフィスに置いて...それで食べていくことができます 笑
led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo.
経験と才能を持ちより 上訴審にフランシスコ カリヨの 再審請求を行うことにしました
Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
バグファイリングモードを開始します 実行には package と追加の pid を用いるか あるいはただ pid だけとするオプションが必要です どちらも与えられていないときには 既知の現象のリストを表示します 暗黙の一つの引数が与えられた場合
And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition.
ダンスやソーシャル メディア そしてフェースブック ウェブサイト 署名などです 国連の公用語である6ヶ国語で展開します
I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management.
他の国に対して より良いサメ管理を求めるよう要求して シリーズを終えました
And then if you go to the income per person, or actually this is probably, well, this is income for tax filing.
これは納税申告のための収入です でも これはとても良い代理です
I testified to that to the court, and while the judge was very attentive, it had been a very, very long hearing for this petition for a retrial, and as a result,
判事は本当に熱心に耳を傾けてくれましたが 再審請求の大変長い 意見聴取を経てきていたこともあり
Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition.
老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です
Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition.
主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します
The same time, finally, that Council, after rejecting our petition four times for women driving, they finally accepted it last February.
女性への運転許可の嘆願を これまで4度も却下しましたが 昨年の2月ついに受理されたのです 拍手

 

Related searches : Filing Petition - Filing Of Petition - Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Present A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition - Submit A Petition