Translation of "make a petition" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に請願を出した |
| I addressed a petition to the mayor. | 私は市長に嘆願書を提出した |
| You know, we need a petition signer. | スワーツは事の詳細を彼女には知らせず 何かに 巻き込まれていることを彼女に警告した |
| This is a feedback box called a petition box. | 私が導入したアイデアで |
| My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. | 主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい |
| He said Moses, your petition is granted. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Thank you for visiting and signing our petition ! | ぜひご協力を |
| First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. | まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています |
| I will petition immediately to have you set free. | 君を自由にするよう 彼らに頼む |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた |
| Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition. | 主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します |
| We, as European citizens have now launched an official petition called European Citizen Initiative to make the European authorities examine our manifesto | 欧州市民イニシアチブでは 検討がなされている最中だ どう実現させるか |
| I thought it strange that the petition had been turned down. | 請願が却下されたのはおかしいと思った |
| We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3,500 citizens who believed in that and they signed that petition. | 女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました |
| But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. | 人民は携帯電話からつぶやくのです |
| The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. | これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう |
| We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | 中国中央政府は中央こそ正しくて |
| At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial. | 結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合 |
| There are a lot of people also very big support, like those 3,000 people who signed the petition to release me. | 実に3000人もの人が支えてくださり 私の釈放を求めて署名してくださいました その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました |
| The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ |
| led by an amazing lawyer named Ellen Eggers to pool their experience and their talents together and petition a superior court for a retrial for Francisco Carrillo. | 経験と才能を持ちより 上訴審にフランシスコ カリヨの 再審請求を行うことにしました |
| With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. | 五角形 六角形といった 多角形が色々作れます これにはすごい特徴があるんです |
| Make a choice. | 好きなの選んで |
| Make a guess. | 当ててみて |
| Make a wish. | 願い事をして |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| Make a speech. | 一日中これを待ってたんだ |
| Make a choice. | そして決断しろ |
| Make a move? | ポップコーン食べる振りして 手を握ったりとか |
| Make a wish? | 願いごとかい |
| Make a wish. | お願いを |
| Make a guess! | じゃあ 一つ当ててもらいましょうか |
| And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. | ダンスやソーシャル メディア そしてフェースブック ウェブサイト 署名などです 国連の公用語である6ヶ国語で展開します |
| I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management. | 他の国に対して より良いサメ管理を求めるよう要求して シリーズを終えました |
| I testified to that to the court, and while the judge was very attentive, it had been a very, very long hearing for this petition for a retrial, and as a result, | 判事は本当に熱心に耳を傾けてくれましたが 再審請求の大変長い 意見聴取を経てきていたこともあり |
| Don't make a mistake. | 間違いをしてはいけない |
| Don't make a noise. | 音をたてるな |
| Don't make a fuss. | ゴチャゴチャ文句を言いなさんな |
| You make a box. | あなたは箱を作ります |
| Don't make a sound. | 音を立てないでください |
| Don't make a scene. | 声を立てて騒ぐな |
| Make a phone call... | 電話をかける...Name |
| Let's make a toast! | 一気飲みだ ファイト |
Related searches : Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Filing A Petition - Present A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition - Submit A Petition - File A Petition - Signing A Petition