Translation of "filing for divorce" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Income for tax filing, that declined by 3 . | 利用出来る金額は 減ったという事を ニューヨークタイムズの記事は |
| I filed suit for divorce. | 念が入ってるな |
| You forget you asked for divorce. | 忘れたの 離婚を求めたのはあなたよ |
| Divorce. | りこん いやだなあ |
| Click a window as a target for filing a problem report. | 問題レポートを埋めるには ターゲットとなるウィンドウをクリックしてください |
| It's like your personal filing cabinet. | Googleドキュメントに写真 PDF 動画を保存したり |
| It's like your personal filing cabinet. | 写真やPDF 動画を保存して |
| like filing up our gas tanks. | スケジュールを詰め込みすぎ 働きすぎ 急ぎすぎで |
| I'm filing it down to splinters. | なぜ 鋼を削って粉にする |
| In the majority of countries filing a request for information is free. | 世界中から政府に人々が疑問を投げかける |
| Another divorce. | また離婚 |
| Dexter. Top drawer of the filing cabinet. | キャビネットの一番上の引き出しだ |
| She filed a suit for divorce against him. | 彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした |
| I've just asked my wife for a divorce. | 妻に離婚を申し入れたよ |
| Divorce is contagious. | その通り 仲の良い友人が離婚した際には |
| What about the dealers filing suit against you? | 告訴してる数百の販売店には |
| She had good reason to file for a divorce. | 彼女には離婚申請をする十分な根拠があった |
| I'm getting a divorce. | 離婚するんだ |
| The divorce, I mean. | つまり 離婚した事を |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | さて ここが本日のお話の要点になります |
| I would rather divorce him. | どちらかといえば彼とは離婚したい |
| So we got a divorce. | 二ヵ月後私は父と車に乗っていて |
| Then he got a divorce. | そして離婚した そう |
| I don't believe in divorce. | 私は離婚しません |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | コンピュータ科学者もそうです |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | 彼らは患者ではないのですから 普段そうした書類に慣れていないのです |
| Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband. | 怯え 失望し 傷つきました |
| Tom and Mary are considering divorce. | トムとメアリーは離婚を検討している |
| She wanted to get a divorce. | 彼女は離婚したがっていた |
| She won't agree to a divorce. | 彼女はどうしても離婚に同意しようとしない |
| Divorce is becoming more common nowadays. | 離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある |
| I think she will divorce him. | 離婚するんじゃないかしら |
| I will consent to the divorce. | 私は離婚に同意するつもりだ |
| Can't you divorce fantasy from reality? | 君は夢と現実を分けることができないのか |
| Are you seriously thinking about divorce? | 本気で離婚を考えているんですか |
| I thought you wanted a divorce. | あなたは離婚したいのだと思っていました |
| Now he's getting a divorce anyway. | 彼は離婚したばかりなのに... |
| And even divorce lawyers, who should really know better, hugely underestimate their own likelihood of divorce. | 自分たちが離婚することになる確率を かなり過小評価します 楽観主義者の離婚率は特に低くはない一方 |
| For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies. | 歳をとるほど離婚に興味がなくなることがわかりました |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 親の失敗は秘密の収納庫に 隠されていたことでした しかしその町に住むある女の子は こう思いました |
| When did you learn of Mary's divorce? | メアリーの離婚をいつ知ったのか |
| Tom and Mary are thinking about divorce. | トムとメアリーは離婚を考えている |
| Their divorce came as a complete surprise. | 彼らの離婚には本当にびっくりした |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | カトリック教会は離婚に反対している |
| The divorce rate is expected to rise. | 離婚率は上昇すると予想されている |
Related searches : For Filing - Apply For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Application For Filing
