Translation of "grounds for divorce" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I filed suit for divorce.
念が入ってるな
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある
That doesn't give you grounds for complaining.
そんなことは君が文句を言う理由にはならないよ
Training grounds?
トレーニング場
You forget you asked for divorce.
忘れたの 離婚求めたのはあなたよ
Divorce.
りこん いやだなあ
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある
Another divorce.
また離婚
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした
I've just asked my wife for a divorce.
妻に離婚を申し入れたよ
Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes.
では より洗練されている種はどっちでしょうか
Divorce is contagious.
その通り 仲の良い友人が離婚した際には
On what grounds, Mr. Gould?
裁判官席に行ってよろしいですか?
Did you search the grounds?
捜したのか
But the grounds are delightful.
お庭がきれいなの
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった
Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
好例を話しましょう
I'm getting a divorce.
離婚するんだ
The divorce, I mean.
つまり 離婚した事を
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない
He was born in a slum. Slums are breeding grounds for criminals.
スラムが犯罪の温床なのは 事実で
Birds are pecking at the grounds.
鳥たちが地面をつついている
The popularity of the paranormal, oddly enough, might even be grounds for encouragement.
興味をかき立てられる それは神秘への食欲だと思う
We're not leaving school grounds, are we?
学校へ出ないね
I would rather divorce him.
どちらかといえば彼とは離婚したい
So we got a divorce.
二ヵ月後私は父と車に乗っていて
Then he got a divorce.
そして離婚した そう
I don't believe in divorce.
私は離婚しません
Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband.
怯え 失望し 傷つきました
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した
It's the believing of something with no grounds.
この信じる心の力が無ければ
Just take a walk, show me the grounds?
いや 歩くのは私のためです トーマスさん
And he's not happy on essentially two grounds.
ひとつめは このトゥーサンなんていう駆け出しが
The grounds are very fine, are they not?
お庭が素敵でしょ
Tom and Mary are considering divorce.
トムとメアリーは離婚を検討している
She wanted to get a divorce.
彼女は離婚したがっていた
She won't agree to a divorce.
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない
Divorce is becoming more common nowadays.
離婚は現代ではますますありふれたものになりつつある
I think she will divorce him.
離婚するんじゃないかしら
I will consent to the divorce.
私は離婚に同意するつもりだ
Can't you divorce fantasy from reality?
君は夢と現実を分けることができないのか

 

Related searches : Grounds For - Apply For Divorce - Filing For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - No Grounds For