Translation of "finalize a contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unable to finalize the archive file. | アーカイブファイルをファイナライズできません |
| So just to finalize, we're all individual. | 好みやニーズは |
| To finalize my illustration, I used adjustment layers | 調整レイヤーを 作成しました |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| I worked on a yearly contract. | 私は１年契約で働いた |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. | 最後に 作品全体を均一化させるために グローバルノイズフィルターをかけました 今年は これから面白い企画がいくつかあります |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| No ambiguities are allowed in a contract. | 契約には曖昧な箇所があってはならない |
| Just a long term contract. That's all. | 一連の会談で |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| It's for a contract. Five grand a head, right? | 机の上の2万ドルで あなたが殺して |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| I'm in county here, honoring a state contract. | いいか 君が郡の土地にいるからと いって我々市民が何もできないと |
| I had a special clause in my contract. | おしっこシーンはNG |
| That's why we have a contract, isn't it? | だからこそ 認知すべきだよな |
| Here. it's for a contract. Twenty grand, right? | 殺しの依頼金の2万ドルよ |
| A treaty is, as it were, a contract between countries. | 条約というのは いわば 国家間の契約である |
| After much effort, he ended up with a contract. | 一生懸命努力して 彼はとうとう契約にこぎつけた |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| They signed a three year contract with a major record company. | 彼らは大手レコード会社と三年契約を結んだ |
| I didn't have a contract, I had a busy day job. | 他の誰も |
| After that, I accepted a contract, and then became a freelancer. | 3年前に 現在では フォト イラストレーションと呼ばれる |
| A contract with that company is worth next to nothing. | あの会社との契約はあってなきに等しいものです |
| The contract provides for a deferred payment over three years. | 契約では３年の延べ払いということになっている |
| As a matter of fact, we added to the contract. | もし 1年間に50回以上バッテリーを交換した場合は |
| You send a command down, it causes muscles to contract. | 腕や身体が動き |
| By a contract I tamed those that built this abode | 契約により あの城を建てるように手なずけた |
| So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. | 総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| When I'm 18, Max's contract ends. | それはほんの数週間先だ |
| They've extended my contract another year! | もう１年 ６ヶ月で戻るって |
| There is no contract to negotiate. | 私達が言いたいのは 労働者階級は闘おうとしています |
| You open it, these muscles contract. | 直感的に上手に使うことができます |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| His contract runs for one more year. | 彼の契約はもう１年間有効だ |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
Related searches : Finalize The Contract - Finalize A Deal - Finalize A Transaction - Finalize A Project - Finalize A Proposal - Finalize Details - Finalize Booking - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Finalize Until - Please Finalize - We Finalize
