Translation of "find refuge" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did He not find you an orphan and give you refuge? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Hell shall be their home they shall find no refuge from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| The destination for such is hell they will not find any refuge from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Such men their refuge shall be Gehenna, and they shall find no asylum from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Those, their shelter will be Gehenna (Hell), and from it they shall find no refuge. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Alas! No refuge! | 断じて避けられないのである |
| Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Say, Neither can anyone shelter me from Allah, nor can I find any refuge besides Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge, | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape. | かれらの住まいは地獄である かれらはそれから逃れる道を 見いだせない |
| Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge, | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say thou 'verily none can protect me from Allah, nor can I find beside Him any refuge. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| God, the Everlasting Refuge, | アッラーは 自存され |
| Allah, the Eternal Refuge. | アッラーは 自存され |
| Did He not find you (O Muhammad (Peace be upon him)) an orphan and gave you a refuge? | かれは孤児のあなたを見付けられ 庇護なされたではないか |
| Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion? | 情熱を追い求めない 言い訳をするのですか わかっているでしょう |
| Why will you seek refuge in human relationships as your excuse not to find and pursue your passion? | 情熱を追求しない理由に するんでしょうか 理由ははっきりしています |
| Say, No one will ever save me from Allah, and other than Him, I will not find any refuge. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say Surely no one can protect me against Allah, nor can I find besides Him any place of refuge | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say, Surely no one can protect me against God, nor can I find besides Him any place of refuge. | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Say No one can save me from God, nor can I find a place of refuge apart from Him, | 言ってやるがいい 誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし またかれの外に 避難所を見い出すことも出来ない |
| Never! There is no refuge! | 断じて避けられないのである |
| No indeed not a refuge! | 断じて避けられないのである |
| By no means! NO refuge! | 断じて避けられないのである |
| No! There is no refuge! | 断じて避けられないのである |
| No, there is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| No! There is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| Could they find a place of refuge or caverns or a retreating hole, they would turn round thereto rushing headlong. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| If they find some refuge, or caves, or a place to hide, they will break the bonds and return there. | もしかれらが 避難所か洞窟 または潜り込む所を見い出せれば 必ずそれに向こう見ずに急いで行ったであろう |
| surely Hell shall be the refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| surely Paradise shall be the refuge. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| No indeed! There is no refuge. | 断じて避けられないのである |
| his refuge will indeed be hell. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| his refuge will indeed be paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| close to the Garden of Refuge. | そのそばに終の住まいの楽園がある |
| surely, Hell will be their refuge. | 本当に火獄がその住まいであろう |
| indeed, their refuge shall be Paradise. | 本当に楽園がその住まいであろう |
| His refuge will be an abyss. | 奈落が かれの里であろう |
| My room is an inviolable refuge. | 私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です |
Related searches : Find Refuge With - Sought Refuge - Seeking Refuge - Refuge Camp - Animal Refuge - Search Refuge - Took Refuge - Refuge From - Temporary Refuge - Mountain Refuge - Last Refuge - Provide Refuge
