Translation of "find some rest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Get some rest. | ゆっくり休むといい |
| Take some rest. | 少し休め |
| I will find no rest here. | ここでは気が休まらない |
| You should get some rest. | ちょっと休んだほうがいいよ |
| Go home. Get some rest. | 家に帰りなさい 少し休んできなさい |
| You better get some... rest. | 休んだ方がいい 君は明日重大な日を迎えるから |
| Try to get some rest. | Yes, thank you. |
| Go get some rest then. | ウンス |
| Go and get some rest. | 本当にすまない |
| Try to get some rest. | ゆっくり休んでください |
| Why don't you get some rest. | 僕がリストを調べ 順番を繰り返すよ |
| You have to get some rest. | それまで休んで |
| Just get some rest right now. | 今は休んでて |
| Rest here now. Gain some respite! | ここで休もう 少し休息を取ろう |
| Let the boys find Janice. The rest can wait. | 若い者に探させて ここで待とう |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Behold! The hearts find rest in Allah s remembrance! | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Go on, go on, get some rest. | さあ 寮に連れて行くわ |
| Then stop imagining things. Get some rest. | なら 妄想をやめて 休んでろ |
| You just get yourself some rest...please? | でもお願いよく寝てて |
| You've worked enough today. Get some rest. | 今日はよく働いたし 疲れただろう |
| I'm tired, so I should get some rest. | 私は疲れている だから少し休んだほうがよいだろう |
| I know, a few days rest, some tranquilizers, | 安息と孤独だ だが少なくとも病院で |
| Now, go upstairs. Try to get some rest. | どうして休めるの? 分かった 私は心配し君も心配する |
| They are those who believe and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Try and find some repetition. | 何か楽しめるものを見つけてみて下さい |
| We'll find some other way. | 他の方法を探さねば |
| Okay. Okay. And I'll find a place for us to rest. | 休む場所を探そう |
| Take some time to rest and think about things. | できるだけゆっくり泳ぐことを |
| Uh, Geoffrey, you'd better get some rest before dinner. | カナリヤに餌をやったらすぐ |
| Get some rest in. I'll be all right. Nurse. | 看護師 |
| And the rest is up to you. You've got to find fossils. | 化石を掘り出すには 本体よりもずっと大きな穴を |
| Well, you'd better find some crutches. | あの 私いいかしら ? |
| Some people will find very scary. | 不愉快な話かもしれません お許しを |
| Put the rest of the roses in some water, please! | 残りのバラを水に入れてください |
| Some eggs weren't rotten, but the rest of them were. | 腐っていない卵もいくつかあったが 残りの卵はみな腐っていた |
| Why don't you go upstairs now and get some rest. | ネクサスさんに電話して これを解決するよ |
| You meet some other diggers, you go find some breaks | 曲をつくり クラブでかけるんだ |
| Those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allah, Verily, in the remembrance of Allah do hearts find rest. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Such are the ones who believe (in the message of the Prophet) and whose hearts find rest in the remembrance of Allah. Surely in Allah's remembrance do hearts find rest. | これらの信仰した者たちは アッラーを唱念し 心の安らぎを得る アッラーを唱念することにより 心の安らぎが得られないはずがないのである |
| Yeah, so whatever, we'll find some place. | I know we've seen a lot of crazy things lately, okay? |
| Why don't you go on home, Keller, and get some rest. | 徹夜で必要になるから |
| You're very kind. I think you'd better get some rest now. | お休みなさい シスター 車を片付けるわ |
| You don't look too good You need to get some rest. | あなた 具合が悪いんじゃない 少し休んだら |
| I know they're kids, but I got to get some rest. | 分かってるけど 寝なきゃ |
| Could you put some of the rest of me together again? | 身体を直してもらっていい |
Related searches : Some Rest - Take Some Rest - Have Some Rest - Got Some Rest - Need Some Rest - Get Some Rest - Getting Some Rest - Find Out Some - Find Some Money - Find Some Information - Find Some Sleep - Rest House
