Translation of "fitting your needs" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A reward from your Lord, a fitting gift. | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| Your house needs repairing. | 君の家は修理が必要だ |
| Your soul needs rescue. | お前の魂が助けを求めている |
| Your hair needs cutting. | あなたの髪の毛は切る必要がある |
| Your house needs painting. | あなたの家はペンキ塗りが必要だ |
| She needs your sympathy. | 彼女に比べたら 私なんて |
| And if your needs and our needs don't mesh... | それでも互いに合わないなら |
| A fitting requital. | かれらのため 相応しい報奨である |
| a fitting requital, | かれらのため 相応しい報奨である |
| a fitting requital. | かれらのため 相応しい報奨である |
| , A fitting reward. | かれらのため 相応しい報奨である |
| We cannot meet your needs. | 我々はあなたの要求には応じられません |
| The village needs your help. | この村にはあなたの力が必要なんです |
| Your garden needs some attention. | お宅の庭は少し手入れが必要です |
| Dr.Corvin, your country needs you. | 国家の為に働くべきだ |
| The child needs your love, not your help. | 必要なのは あなたの愛だ 助けではない |
| Your job needs to be challenging. | 評価されるものでなければなりません |
| Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. | やっと精神的欲求や 悟りについて考えるようになるとは 思わないでください 誰であれどこであれ |
| I need your help, Luke. She needs your help. | 君が必要なんだ 彼女も助けを求めている |
| Peak fitting and data analysis | ピーク近似およびデータ分析 |
| Men's clothing is loose fitting. | 男性用の衣類はゆったりしている |
| A fitting recompense (for them). | かれらのため 相応しい報奨である |
| Settings Not Fitting Anywhere Else | その他の設定 |
| Fitting in is way overrated. | 私は 自分であろうとしながら |
| We want to service your needs and help you to respect our needs. | 君のことを大切に 君も私達を大切に |
| This book is suitable for your needs. | この本はあなたの要望にぴったりです |
| And your soul needs exploration and growth. | そして それを満たす唯一の方法は 強制的に居心地を悪くさせることなのです |
| Follow me to a fitting room. | 試着室にご案内いたします |
| later for fitting the parameters theta. | だがその前に このモデルの |
| If a beautiful murder is fitting | 造花の薔薇に埋もれた |
| (Allah) said Then it is just and fitting and I say what is just and fitting | かれは仰せられた それは真実である われからも真実を言う |
| Your system isn't suited to our company's needs. | 当社には貴社のシステムに対するニーズがありません |
| Then select the style that suits your needs. | 選択された文献に対して 自動的にスタイルがアップデートされます |
| label and chat areas to meet your needs. | 何もしなくても自動的に調整されていきます |
| Professional politicians don't understand your needs at all. | 別の見方大勢をかけ |
| as a fitting recompense for their deeds. | かれらのため 相応しい報奨である |
| The fitting room is being used now. | 試着室は今使用中だ |
| Fitting in at VGHS is hard, but... | しかし ベストを尽くすには自分らしくいることだ |
| You say anything The fitting word blesses but... | Say anything 断ち切れない心に |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| And what basic needs are you helping your customer satisfy? | 娯楽 恋愛 人間の根本的な思考に関することかなどです |
| You think he needs you? Look at your twisted neck! | そんなになる前のお前を あの人は捨てたんだ |
| (LADY CATHERINE) An apothecary will serve your needs quite adequately. | 腕のいい薬剤師といえば |
| It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 別の形が必要だとか そういう創作上の判断をしながら |
Related searches : Fitting Customer Needs - Fitting The Needs - Your Needs - Fitting Your Schedule - On Your Needs - Addressing Your Needs - Determine Your Needs - Specify Your Needs - Suffice Your Needs - Matches Your Needs - Suites Your Needs - Fulfills Your Needs - About Your Needs - Service Your Needs
