Translation of "flaws of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Flaws of - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Uh, flaws, Skyler. Flaws, plural, not singular. | 問題ならいくつもある 1つじゃない |
His flaws! | 欠点は |
I have a lot of flaws. | 私は 欠点だらけの人間よ |
Why publicise someone's flaws? | 皆に 人の弱点をさらす 必要があるのですか |
We want his flaws. | 欠点を見つけなきゃ |
I have my flaws, too. | 私も同じ欠点を持っています |
Count your blessings, not your flaws. | 不足しているものを数えるな 恵まれたものを数えてみよう |
So the flaws are the key. | 今までも よく言われてきました |
He had a lot of flaws, but he was very adaptive. | それが一番の強みでした |
So, you have major flaws in the theory. | 実際はどうでしょうか |
love the children we have, with their flaws. | もしも突然 美しい天使が リビングの天井から舞い降りて来て |
It's got some flaws we may just face it. | キーボードもメモリーカードもない |
Party leaders are grappling with flaws in the party system. | 党幹部らは 党組織の欠陥問題に取り組んでいます |
The difference is, my flaws are personal, yours are professional. | 私の欠点は個人的で お前のはプロとしての相違だ |
But it's our flaws,our weaknesses,that make us human. | でも その欠点 弱点が 我々を人間たらしめるのだ |
There don't seem to be any flaws in their security line. | 言うほど楽ではない 警備がかなり厳しいみたい |
I like the fact that I am able to exploit the flaws of the instrument and find new worlds of sound. | 新しい音の世界を開けるのが 気に入っています 多くの作曲家が その生涯の最後に |
Homer, I ve always stood up for you, When people point out thier flaws, | ホーマー 人々が貴方の欠点を指摘した時 私はいつでも貴方の味方だったわ |
I've been a cop for 25 years. All I can see is the flaws, the lies. | 俺は25年の警官生活で 欠点や嘘ばかり見てた |
But, those are not the two most important flaws in the theory I want to talk about. | 1つ目の欠陥 今度は歌わなくていいので よく聞いてください |
The Everett study, which was commissioned by the Ohio secretary of state back in 2007 found that there were a number of security flaws with the Hart Intercivic products. | セキュリティの欠陥の数が 心臓インター製品私たちが聞くのは当然 右のこれらの欠陥のすべての時間になって継続的な報道の自由調査 あなたが来ているか知っている投票機会社を所有しているに注目 我々と我々はすべてここに来ているか知っている それは取締役の過半数が来る |
But I rather play something completely unheard of, and even with flaws, than repeat the same thing over and over which has been hollowed by its meaninglessness. | 全く聞いたことのないもの それにたとえ傷があっても それを扱っている方が 意味なく空虚になったことを何度も繰り返すよりも |
A lock breaker may look for mechanical flaws or failing that, extract information in order to narrow down the correct combination. | 機械的な弱点や失点などを探し 正確な回答へ絞り込もうとします 鍵を解くのと暗号を解くのはは非常に似ています |
Risks that really move architecture even with all its flaws, into a space which is much better that the ever again repeated hollowness of a ready made thing. | それに傷があっても 既製品の空虚さが 繰り返される今よりも はるかに良い世界に連れて行きます |
The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws. | 多くの人々が首を長くして待っていたショッピング フェスティバルが 今日開催されます このため治安部隊は 来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました |
I've hardly talked about the things happening in this game, so I could say loads of other things, that are flaws or qualities, but I'll show the end of MG with pleasure. | 他に言うべき事はいっぱいあるけど 良くも悪くも だけど 俺が一番話したいのは最後の方のくだりだね |
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
Do they not look at the sky above them? How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it? | かれらは頭上の天を見ないのか われが如何にそれを創造し 如何にそれを飾ったか そしてそれには 少しの傷もないと言うのに |
What makes a strong female character is a character who has weaknesses, who has flaws, who is maybe not immediately likable, but eventually relatable. | 強い女性とは弱さも欠点もあって すぐには 好きにはなれない でも 次第に親しみが持てる人だと思います |
Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. | 非常に繁栄しておりダイナミックです でも残念なことに重大な欠陥があります どの社会にも エコロジカル フットプリント があるのです |
So, we don't just laugh at truth, we laugh at the pleasurable, edifying revelation of flaws, incongruities, overlaps, and outright conflicts in the supposedly ordered system of truths we use to define the world and ourselves. | 私たちは本当のことだけでなく 愉快なものや 目を開かれるような誤りの発見 不調和や |
So explanation A seems to be the right one, but we'll just read the other ones just to see if there's some flaws in them. | でも 他の説明には何か問題がないか 一応読んでおきましょう 説明 B ケンは正しくかけ算をしましたが |
Each new version will often include both major and minor changes to enhance and repair security flaws, configuration mishaps, and other issues that will affect the overall security and stability of your system. | PHPは 他の大規模なシステムと同様に 常に調査 改良されています 各新バージョンにはしばしばセキュリティ上の問題や設定上の問題 そし て システム全体のセキュリティや安定性に影響するその他の問題を修正 するためのメジャーまたはマイナーな変更が含まれています |
Where the biggest flaws of your baby troller are and what you have to check by buying a new baby troller, that you can find in the september issue(9 2009) of TEST(Magazine) or in the internet at www.test.de Kinderwagen | Where the biggest flaws of your baby troller are and what you have to check by buying a new baby troller, that you can find in the september issue(9 2009) of TEST(Magazine) |
And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human. | 思いやりを妨げるものは 何もないと気づくことは 解放的なことです フレッド ラスキンが言うことに従うなら |
So all of that being said, I still really appreciate those characters in movies and articles like that on our site, that aren't just about being totally powerful, maybe finding your acceptance with yourself and self esteem and your flaws and how you accept those. | 映画や 私たちのサイトにあるような記事で 表される女性を尊重します 単にパワフルなだけではない |
But you know a lot of us we go for an education which generally says you know your body is sort of dirty and you shouldn't show your body, you shouldn't expose your body, if there are some flaws with your body, then you really have to be ashamed and so on. | 体というのもは汚いものだから 他人に見せるものではない ということ もし体に不具合があるときは |
(Moses) said, The Lord says that it must not have even tilled the soil nor irrigated the fields and it must be free of blemishes and flaws. They said, Now you have given us the right description. After almost failing to find it, they slaughtered the cow. | かれは 答えて 言った かれは仰せられる それは土地の耕作にも また畑の灌漑にも使われない 完全な無傷の雌牛だ かれらは言った あなたは今やっと 真実を伝えてくれた かれらはほとんど犠牲を捧げる気はなかったが 仕方なくそうした |
Because my favorite thing about her, other than, like, everything, is that she is very has always been unapologetically present on stage, and unapologetic about her flaws and about reconciling all of her contradictory feelings and she makes you listen to them and think about them, and yeah, so please be Stevie Nicks. | 全部ですけど 何よりも 彼女は これまでずっと ステージ上で堂々としていて |
If he buying of a baby troller is comming then we have to say for this test case that we cannot give you the advice to buy the failed ones and you can choose only between 3 marked and 4 marked products which have still their flaws and so they are not the perfect also. | then we have to say for this test case that we cannot give you the advice to buy the failed ones and you can choose only between 3 marked and |
Now, Siri is far from perfect, and we can make fun of her flaws, but we should also keep in mind that if technologies like Siri and Watson improve along a Moore's law trajectory, which they will, in six years, they're not going to be two times better or four times better, they'll be 16 times better than they are right now. | Siri やワトソンのようなテクノロジーが ムーアの法則に従って進歩していくと そして実際そうなると思いますが |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
City of Future, City of of Tomorrow? | 未来 いや明日か... |
Related searches : Free Of Flaws - Minor Flaws - Serious Flaws - Obvious Flaws - Personal Flaws - Have Flaws - Fix Flaws - Has Flaws - Technical Flaws - Institutional Flaws - Market Flaws - Systemic Flaws - Potential Flaws - Injection Flaws