Translation of "flock of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Birds of a feather flock together. | 類をもって集まる |
Birds of a feather flock together. | 類は類をもって集まる |
Birds of a feather flock together. | 類は友を呼ぶ |
Birds of a feather flock together. | 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ |
Birds of a feather flock together. | 同じ羽の鳥は一緒に集まる |
I saw a flock of sheep. | 私は羊の群を見た |
A flock of relatives descended on her. | 彼女のカラフルなサリーを取り去り |
Wolves stalked the flock. | オオカミが羊の群れに忍び寄った |
This is my flock. | これは私の信者だ |
I saw a flock of birds flying aloft. | 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た |
I saw a flock of birds flying aloft. | 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました |
I saw a flock of birds flying aloft. | 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました |
A boy was driving a flock of sheep. | ひとりの少年が羊の群れを追っていた |
These clouds look like a flock of white sheep. | これらの雲は白い羊の群れのように見える |
I caught sight of a flock of sheep in the forest. | 森で羊の群れを見ました |
A lot of those young spirits were children of my flock. | 多くは私の子供たちだった |
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds. | ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた |
Yu Yu Sang Jong! (Birds of a feather flock together!) | あなた 早く言いなさい 고장난명 孤掌難鳴 |
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | つついてくれる人が必要です ガイドが必要なのです |
And the moral of that is Birds of a feather flock together. ' | オンリーマスタードisn'taの鳥は アリスは述べた |
There's a black sheep in every flock. | どの羊の群にも黒い羊がいる |
There's a black sheep in every flock. | どの群れにも必ず黒い羊がいる |
There were shepherds keeping watch over their flock. | 羊飼いが羊の番をしていた |
There is a black sheep in every flock. | 厄介者はどこにでもいるものだ |
The wild crows flew in one great flock, | 乱暴なカラスたちは大群となって |
Some shit about how his flock got missing. | 仲間が消えたさまをたれやがった |
A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が 羊の群を牧場へ連れていく |
Why don't you be friendly with your flock, okay? | お仲間とどうぞ |
Gl's flock to the Chanel boutique on the rue Cambon, | 祖国に待つ妻や婚約者に |
They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | 彼のガチョウが絶えることはないのです ちょっと考えてみてください |
Whatever it is just one of these couldn't eat up Fred and his whole flock of sheep. | 何にしても... . . |
Or for example in more common day we say Birds of a feather flock together. | ソーシャルネットワークでは似たような人たちが つながる傾向にあります |
When you first start this and you bring in a flock of animals, it's desert. | いったい何を食べさせるのですか その点はどうなるのでしょう |
From all worlds, the Elegantes and the movie stars flock in... | マレーネ ディートリヒ |
Look at the wheeling. Uniform direction changes. Just like a flock of birds evading a predator. | 鳥のように群れを作って 何かから逃げてる こっちへ来るよ |
There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. | 基準を満たさなかった羊達は 群れから追い出されたのです 笑 |
If I was to create a flock of condors on this island, you wouldn't have anything to say. | コンドルなら 君だって反対しないだろう 恐竜は森林破壊やダム建設で 破滅したのではない |
I have a flock and grandchildren. They'll be here when you get back. | 教会の信徒のこともあるし かわいい孫もいるんだ |
In 1982, Thay established a monastery and retreat center in France where thousands of followers still flock every year. | 1982年 タイはフランスに僧院兼リトリートセンター を建てました 毎年 何千もの人々がここに集まります タイは今もここに暮らしており 瞑想をして暮らしています |
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock | 彼らの群れを最大化するために 過度に放牧することで 資源の枯渇を招いた |
The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. | 集団の知恵からしかインプットがないことです 自分に似た人たち |
But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky. | 何百万という小さなものに 何か鳥の大群のようなものに 変えることはできます |
Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom. | 神は喜んで力を現わしてくれる 自分の持ち物を売って 施しをしなさい |
And whenever we saw a flock of birds that had electronic communication, we thought, 'Probably has something to do with the Americans.' | これはアメリカ人がかんでいるなと考えたわけです 私は言いました |
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey. | ハチの群れや 敵を回避しようとしている鳥の群れや 知恵を結集して太平洋の真ん中にある |
Related searches : Flock Of Ducks - Flock Of Pigeons - Flock Of Birds - Flock Of Sheep - Flock Of Seagulls - Flock Of Geese - Flock Of Hens - Flock Of Origin - Flock Together - Flock Printing - Broiler Flock - Parent Flock