Translation of "flowing out from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back. | 大きな鼻がありますが |
| from a flowing spring called Salsabil. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| With cups from a flowing stream being passed around, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left. | ビルの何十倍もある氷山が 音を立てて海に落ち込んでいます |
| From a spring by the name of Ever flowing Salsabil. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| and flowing water, | 絶え間なく流れる水の間で |
| and flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine, | 手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる |
| With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear flowing fountains | 手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる |
| By water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| near to flowing water | 豊かな果物が |
| And water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| with a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| and ever flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| Fiction is flowing water. | メッダフは喫茶店を巡回し |
| A drink will be passed round among them from a flowing spring | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring | 手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる |
| Blood is flowing from the wound at the back of her head. | 彼女の後頭部の傷から血が流れている |
| And the final sentence in this sequence, flowing from the others, is, | 最後の文とは メアリーはぶちのめされる女だ |
| They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. | どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた |
| Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| And in perpetually flowing water. | 絶え間なく流れる水の間で |
| Wherein are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein is a fountain flowing, | そこには 流れる泉があり |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず |
| And flasks full and flowing. | またなみなみと 溢 れる杯 |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた |
| The rain flowing It is... | Time After Time |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| In it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| In them are two flowing springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein will be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| In it is a flowing spring | そこには 流れる泉があり |
| Within it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| Tears were flowing down her cheeks. | 彼女の頬には涙が流れていた |
| So nice air comes flowing in. | 降下指揮官士が ドアのチェックをして |
| I've got my positive energy flowing. | エネルギーもいいし |
| Oh, just look at his face! He had a sense of nobility flowing out of him! | 今まで あんなハンサムなお坊ちゃま 見たことないわよ |
| Imagine the blood flowing through your body | 体内を流れる血液を |
| Like a river flowing to the sea | You'll be miles away, and I will know |
| We figure out where the business logic is congested and not flowing properly, we stick little needles in it to get it flowing, working with partners like Ford and Walmart and the Pentagon. | どこで流れが止まっているかを 明らかにし そこに小さな鍼をさして うまく流れるようにするのです これまで私たちはフォードやウォルマート ペンタゴンなどに協力してきました |
| In it there shall be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| In both of them are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| In both of them are two springs, flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Our river is flowing and healthy and clean. | すばらしいです |
Related searches : Flowing Out - Flowing From - Out From - Keep Flowing - Flowing Water - Flowing Current - Flowing Pressure - Credit Flowing - Flowing Locks - Juices Flowing - Flowing Through - Flowing Medium - Flowing Movement
