Translation of "flowing from" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| from a flowing spring called Salsabil. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| With cups from a flowing stream being passed around, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| From a spring by the name of Ever flowing Salsabil. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| and flowing water, | 絶え間なく流れる水の間で |
| and flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| With cups, and jugs, and a glass from the flowing wine, | 手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる |
| By water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| near to flowing water | 豊かな果物が |
| And water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| with a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| and ever flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| Fiction is flowing water. | メッダフは喫茶店を巡回し |
| A drink will be passed round among them from a flowing spring | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| With vessels, pitchers and a cup of wine from a flowing spring | 手に手に 高坏や 輝く 水差し 汲立の飲物盃 を捧げる |
| Blood is flowing from the wound at the back of her head. | 彼女の後頭部の傷から血が流れている |
| Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back. | 大きな鼻がありますが |
| And the final sentence in this sequence, flowing from the others, is, | 最後の文とは メアリーはぶちのめされる女だ |
| They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. | どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた |
| Round will be passed to them a Cup from a clear flowing fountain, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| And in perpetually flowing water. | 絶え間なく流れる水の間で |
| Wherein are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein is a fountain flowing, | そこには 流れる泉があり |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず |
| And flasks full and flowing. | またなみなみと 溢 れる杯 |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた |
| The rain flowing It is... | Time After Time |
| There will be circulated among them a cup of wine from a flowing spring, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| In it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| In them are two flowing springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein will be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| In it is a flowing spring | そこには 流れる泉があり |
| Within it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| Tears were flowing down her cheeks. | 彼女の頬には涙が流れていた |
| So nice air comes flowing in. | 降下指揮官士が ドアのチェックをして |
| I've got my positive energy flowing. | エネルギーもいいし |
| Imagine the blood flowing through your body | 体内を流れる血液を |
| Like a river flowing to the sea | You'll be miles away, and I will know |
| In it there shall be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| In both of them are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| In both of them are two springs, flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Our river is flowing and healthy and clean. | すばらしいです |
| A swiftly flowing stream of memory and sorrow | 古の記憶と哀しみ ひとしずくの水が |
| Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height. | ヤァジュージュとマァジュージュが解放されて どの丘からも勢いよく下って来る時までは |
| Cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them. | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. | 海に落ち込みます カメラは毎時間撮影しています 真ん中後ろあたりを見ると |
Related searches : Flowing Out From - Keep Flowing - Flowing Water - Flowing Current - Flowing Pressure - Credit Flowing - Flowing Locks - Juices Flowing - Flowing Through - Flowing Medium - Flowing Movement - Flowing Temperature - Flowing Freely