Translation of "flowing through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine the blood flowing through your body | 体内を流れる血液を |
| With two springs of water flowing through them both. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Flowing through the disorderly love, you have lost everything | 身体貫く叫びで おまえの心壊してやる |
| Flowing through the disorderly love, you have lost everything | 身体貫く叫びで |
| and a stream flowing through the middle of the gardens. | 2つの園は それぞれ果実を結び 少しの不作もなかった また両園を貫いてわれは一つの川を流れさせた |
| Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him. | 忘れるな ジェダイは内を流れる フォースを感じることができるのだ |
| At night, the light pulses through the water, simulating flowing water. | ビデオサウンド |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | カリウムイオンです イオンチャンネルの穴は開いたり閉じたりします |
| And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. | 雑多な話が飛び交っています 世界の脈動を |
| And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. | コンピュータでは 電流が流れていれば 1 を |
| and flowing water, | 絶え間なく流れる水の間で |
| and flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| Now when we turn on the taps there is water flowing through them all day. | 一日中水が出ます 今あなたが通って来た道ですが |
| But more and more traffic is flowing through shared service platforms we call internet exchange points. | インターネット エクスチェンジ ＩＸ は 様々な企業や 団体が集い 互いの技術を相互接続する場です |
| By water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| near to flowing water | 豊かな果物が |
| And water flowing constantly, | 絶え間なく流れる水の間で |
| with a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| and ever flowing water | 絶え間なく流れる水の間で |
| Fiction is flowing water. | メッダフは喫茶店を巡回し |
| And in perpetually flowing water. | 絶え間なく流れる水の間で |
| Wherein are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein is a fountain flowing, | そこには 流れる泉があり |
| Flowing water does not stagnate. | 流れる水は腐らず |
| And flasks full and flowing. | またなみなみと 溢 れる杯 |
| The girl had flowing hair. | その少女はすらりとたれさがった髪をしていた |
| The rain flowing It is... | Time After Time |
| Or, until you acquire an orchard of date palm trees and grapes, and produce rivers flowing through it | またはあなたがナツメヤシやブドウの園を所有し その間を通って豊かに川を流れさすまでは |
| There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. | どこよりも多いのです もしテクノロジーの方向性を 知りたいなら |
| In it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| In them are two flowing springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Therein will be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| from a flowing spring called Salsabil. | そこに サルサビールと名付けられる泉がある |
| In it is a flowing spring | そこには 流れる泉があり |
| Within it is a flowing spring. | そこには 流れる泉があり |
| Tears were flowing down her cheeks. | 彼女の頬には涙が流れていた |
| So nice air comes flowing in. | 降下指揮官士が ドアのチェックをして |
| I've got my positive energy flowing. | エネルギーもいいし |
| So again this is right when the heart is squeezing blood out. So we know blood is flowing through here. | 血液がここを流れます |
| Because our fears are the number one thing that is going to cloud any of these intuitions, from flowing through us. | さらに 投影 つまり怖れでできた自分のレンズが直観と通してくる真実を曇らせることもあります |
| Like a river flowing to the sea | You'll be miles away, and I will know |
| In it there shall be a flowing spring, | そこには 流れる泉があり |
| In both of them are two fountains flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| In both of them are two springs, flowing. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| Our river is flowing and healthy and clean. | すばらしいです |
Related searches : Flowing From - Keep Flowing - Flowing Water - Flowing Current - Flowing Pressure - Credit Flowing - Flowing Locks - Juices Flowing - Flowing Medium - Flowing Movement - Flowing Temperature - Flowing Freely - Flowing Back
