Translation of "folk" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Folk - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Folk
フォーク
National Folk
National Folk
Nonmagic folk.
魔法族じゃない人間
And the folk of Abraham and the folk of Lot
またイブラーヒームの民も ルートの民も
And the folk of Noah aforetime. Lo! they were licentious folk.
以前にも ヌーフの民を われは滅ぼした 本当にかれらは反逆の民であった
The folk of Lot rejected warnings.
ルートの民も警告を虚偽であるとした
Destroyed We not the former folk,
われは 悪行のために 前代の者を滅ぼさなかったか
There's talk of strange folk abroad.
近頃は妙な連中が多いんでな
The warnings came also to Pharaoh's folk.
本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた
and how few of the later folk)
後世の者は僅かである
and a throng of the later folk.
後世の者も多い
Say 'The ancients, and the later folk
言ってやるがいい そうだとも 昔の者も後世の者も
Noah's folk denied the messengers (of Allah),
ヌーフの民も 使徒たちを信じなかった
He verily lived joyous with his folk,
本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた
After seeing that Jatra, the folk theater,
私も演じたいと思いました
And then some other folk will say,
実際に文明を変えたり手を加えたり
learn their religious and mythological folk tales.
私自身もこれに浸っていました
This is pretty typical among folk singers.
ディランが崇拝するウッディ ガスリーは こう言います
Them other ties, they for city folk.
都会の奴らのとは違う
Appoint for me of my folk a familiar,
またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい
and left for him among the later folk
また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた
and left for him among the later folk
末永くかれのために この祝福を 留めた
and left for them among the later folk
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
and then follow them with the later folk?
その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか
he said Surely you are an unknown folk.
かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです
Appoint for me a henchman from my folk,
またわたしの家族の中から 援助者を御授け下さい
Then went he to his folk with glee.
思いあがって家族の許に赴いた
Then caused the latter folk to follow after?
その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか
And will return unto his folk in joy.
かれらは喜んで 自分の人々の許に帰るであろう
He said Ye appear to be uncommon folk.
かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです
Where's that superstition from? Call it folk wisdom.
どこの迷信よ それ 庶民の知恵を言ってくれ
I don't like all of these folk songs.
私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない
He likes to hear folk talk about him.
meddlin'好奇心私を祝福し 好奇心のための彼のような存在だったことはない
Good bye ...sings an old Russian folk song...
遥かな小川 あの岸辺に クー
...sings the same old Russian folk song again...
はるかな小川 その岸辺
There's been some strange folk crossing the Shire.
妙な連中がシャイア庄を 通ったらしいな
Always proud to cater to little folk, Mister...?
当店自慢の部屋でして ええと お名前は...
And, O my people! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you.
人びとよ わたしに異議を唱えて罪を犯しヌーフの民やフードの民 またサーリフの民が陥ったのと同じ 運命 に陥ってはならない ルートの民にいたっては あなたがたと余り縁遠くはない
excepting the folk of Lot them we shall deliver
だが ルートの一族は別である わたしたちは かれらの全員を必ず救うであろう
and We left for him among the later folk
われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた
He said Lo! ye are folk unknown (to me).
かれは言った あなたがたは 見なれない方がたです
The folk of Lot denied the messengers (of Allah),
ルートの民も使徒たちを嘘付きであるとした
Indeed he used to be joyful among his folk,
本当にかれは 自分の人々の中で歓楽していた
Korpiklaani is one of my favorite folk metal bands.
Korpiklaani は私の大好きなフォークメタルバンドの一つです
Remixing is a folk art anybody can do it.
しかも その技術

 

Related searches : Folk Song - Folk Tale - Folk Culture - Folk Medicine - Folk Tradition - Folk Museum - Folk Dancing - Folk Dance - Folk Lift - Folk Wisdom - Folk Etymology - Folk Remedy - Folk Ballad - Folk Belief