Translation of "for all eternity" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Eternity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The door was closed for all eternity. | その扉は永久に閉ざされた |
| To reach out for eternity | Where's the answer |
| And lastly, for all eternity, French, bleu cheese, or ranch? (Laughter) | 今後無限に影響を及ぼす決断は 正しく下したいですよね |
| Wisdom is a treasure for eternity. | 知恵は永遠に無くならない宝である |
| If I'm to live forever, that means I have lived for all eternity. | 今後永遠に生きるのなら これまでも私は 永遠に生きてきたの |
| I was kept waiting for an eternity. | 長い長い間私は待たされた |
| You really want to get the decision right if it's for all eternity, right? | 間違った投資信託や ましてや 間違ったドレッシングを選びたくはない |
| But it's hard for us to conceive of eternity. | 永遠を想像するのは難しい |
| Giving myself blue eternity | 君は星の輝きのように |
| Giving myself blue eternity. | 君は星の輝きのように |
| Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity! | ラヴァとクシュを連れて帰ろうと |
| Now and now ... and no longer forever and for eternity. | 今だ 今だ と言いたくなる 永遠の昔から とか 永久に ではなく 例えば |
| For the end, for the eternity, it is one with a red jacket. | って感じです さぁどうだか |
| Eternity exists. It exists here... | 永遠はあるよ ここにあるよ |
| So, how far does eternity go? | 永遠がどういう意味なのか分からず |
| Time is a certain fraction of eternity. | 時とは 永遠の一部分である |
| Time is the moving image of eternity. | プラトン オレの哲学を食らえ |
| 'Til a shining season change into eternity | Forever Love |
| There was an eternity between us now. | 今僕達の間には永遠があった |
| We have eternity... to know your flesh... | 我々は永遠に お前の肉の欲望を追い求める |
| Is this what you do with eternity? | この先も永久に |
| Perhaps, for such men, death comes as a final and all obliterating kindness after a lifetime of nightmarish flight, an eternity of dreamless rest. | 死は 最後の全てを消す 親切であろう 悪夢のような逃走の生涯のあとでは 夢のない永遠の安息である |
| And there were these incredible artists that felt for me like an eternity as they performed. | その芸術家たちの存在が 永遠に続くかのように思えました そして 彼らが踊り終えて |
| As if you could kill time without injuring eternity. | あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが |
| I waited an eternity... to hear a loving word. | いつもさめていて 悲しいなどと思わない やさしい愛の言葉を 待ちくたびれて |
| Brothers... what we do in life... echoes in eternity. | 兄弟よ 勇敢なる者に 永遠の栄光を |
| 'Enter it in peace! This is the Day of Eternity.' | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Enter it in peace. This is the Day of Eternity. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Enter it in peace. This is the Day of Eternity' | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| Enter it in peace. This is the Day of Eternity. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| They will enter Gardens of Eternity, where rivers will flow at their feet. There they will have all that they wish for. Thus God rewards the righteous, | かれらは アドン エデン の楽園に入るが その下には川が流れている その中でかれらは 何でも欲しいものを得るであろう アッラーはこのように 主を畏れる者を報われる |
| This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here. | 私の永遠の女神でありパートナーです 描いてますね |
| They are there (in the Fire) for eternity neither shall the punishment be lightened for them nor shall they be given respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them. | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them | それは 永遠の楽園であり その凡ての門はかれらのために開かれる |
| I leave eternity to Thee for what is man that he should live out the lifetime of his God? | 彼の神の手伝いをして 彼はそれ以上言わなかったが 徐々に祝福を振って 彼と彼の顔をカバー |
| Enter this Paradise in peace. That will be the Day of Eternity. | 安んじてそれに入れ これは永遠の日である |
| You can say, Who in the right mind will ever give an apple for eternity in the garden of Eden? | リンゴを取るなんて正気の沙汰か と思いますよね まったく馬鹿げたトレードオフです でもこの選択の現代版があります |
| It's great to live by the spirit, to testify day by day... for eternity, only what's spiritual in people's minds. | 霊として生きるのは すばらしい 人々の心に霊を気づかせる |
| Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. | ありがとうございました |
| Don't embellish your tears That flow in a second of eternity, Any more | Oh my DAHLIA |
| One for all. All for one. | 気候システムが安定を保つ力を |
| Their reward is with Allah Gardens of Eternity, beneath which rivers flow they will dwell therein for ever Allah well pleased with them, and they with Him all this for such as fear their Lord and Cherisher. | かれらへの報奨は 主の御許の 川が下を流れる永遠の園である 永遠にその中に住むであろう アッラーはかれらを喜ばれ かれらもかれに満悦する それは主を畏れる者 への報奨 である |
| Say, Is this better, or the Garden of Eternity promised to the righteous? It is for them a reward and a destination. | 言ってやるがいい この 火獄 が良いか それとも主を畏れる者に約束される永遠の楽園か これが かれらへの報奨であり行き着くところである |
| he will abide forever in the Gardens of eternity, through which rivers flow. That is the recompense for those who purify themselves. | かれ 信者 は永遠に川が下を流れるアドン エデン の楽園に住むのである これは 自分を純潔に守った者への報奨である |
Related searches : For Eternity - From All Eternity - Through All Eternity - Last For Eternity - Together For Eternity - For An Eternity - Fit For Eternity - Until Eternity - Glimpse Eternity - Throughout Eternity - Till Eternity - In Eternity - Eternity Ring
