Translation of "for any inquiries" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious inquiries only, please. | まじめな返事をくださる方だけにしてください |
| We made inquiries into his past. | 彼の前歴について私たちは調査した |
| The office was besieged by anxious inquiries. | 会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった |
| There's been a flood of inquiries about the accident. | 事故についての問い合わせが殺到している |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000. | さらに質問がございましたら どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０ ００ ００００までお電話下さい |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | 試験期日を照会してみる必要がある |
| And I'm very naturally anxious to get on with my inquiries. | もちろん 先生 |
| He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas. | リーマスの行動を 細部に わたって洗いあげていました |
| Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary? | 尋問も必要でしたか マネージャー自身が来なければならない その過程で それはすることが実証されている必要があります |
| Black for any colour | 任意の色のための黒 |
| Black for any color | 全色にブラック |
| for any idea drawings. | この アイデアスケッチ ですが 契約のどこにも |
| For any given price. | 基本的に |
| For any purpose, Morbius. | どんな目的の為でもだ モービュース |
| Any message for her? | 伝言は いや |
| They'll work for any numbers because the distributive property works for any numbers. | ９掛ける 8 12 の場合 |
| Looking for any associated files... | 関連ファイルを探しています... |
| There isn't any need for. | 暴力は必要ない |
| Well you know, this'll work for any b, any 2a. | どの場合に 平方根を取り除けますか |
| Any funny business, any at all and you won't have any meals for a week. | ちょっとでも変な真似をしてみろ 一週間 食事抜きの罰だからな |
| Are there any messages for me? | 私宛に何か伝言がとどいていませんか |
| Is there any mail for me? | 私宛に手紙が来ていますか |
| Is there any mail for me? | 私に何か郵便は来ていませんか |
| Is there any room for me? | 私が入る場所がありますか |
| Have any letters arrived for me? | 私あての手紙が届いていますか |
| Are there any letters for me? | 私あての手紙がありますか |
| Is there any mail for me? | 私あてに手紙は来てますか |
| Any special skill for variety shows? | できることはできるんますが 私の芸をあまり理解してくれません |
| Any advice for aspiring Korean dancers? | 彼女は巨匠だった 1948 年にこの写真が 撮られた時彼女はすでにスターだった |
| It's zero for any other number. | 答えは0でどの角度でも同じです |
| It's dishonorable for any decent man! | まともな人間なら そんな破廉恥な考えは持たん |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, | 組織や財源に頼ることなく 維持管理していく 仕組みです その秘密は 敬意 です |
| So you can have for each suit you can have any of these, for any of these you can have any of the suits | 持つことが出来ます たとえば ダイヤのジャック クラブのジャック |
| Is there any keyboard switcher for international keyboards for kde ? | kde にはキーボードの配列を変更する機能はありますか |
| I'd do any damn thing for you. | 君のためならどんなことでもするよ |
| Are there any discount tickets for me? | 何か割引切符はありますか |
| For they were not anticipating any reckoning. | 本当にかれらは その行いに対する 清算を希望しないでいた |
| Do you have any questions for me? | 何か質問がありますか |
| Do you have any plans for Friday? | 金曜 何か予定ある |
| Do you have any plans for Saturday? | 土曜日に何か計画がありますか |
| I can't wait for him any longer. | 私はもはや彼を待てない |
| Do you have any messages for me? | 私宛の伝言はありますか |
| Do you have any messages for me? | 私に何か伝言はありますか |
| Are there any seats left for tonight? | 今晩の席はまだありますか |
| I can't wait for him any longer. | もう彼のことを待てない |
