Translation of "for every taste" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taste buds, every 10 days or so. | 肝臓や他の内蔵はもうちょっと長く 髄は数年かかります |
| Taste buds, every ten days or so. | 肝臓や他の臓器はもう少し長く |
| She has a taste for reading. | 彼女は読書が好きだ |
| 'A' stands for 'no' and 'geusia' for 'taste'. | アは 無し グジアは 味覚 |
| Taste that. Taste what? | なめて 何を |
| Every soul will taste death. Then to Us you will be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul shall taste death and then to Us you shall return. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul shall taste death, and to Us you shall be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul will taste death. Then to Us will you be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| My brother has a taste for music. | 私の兄は音楽が好きだ |
| A little too warm for my taste. | 私には暑すぎたわ |
| Every soul shall taste of death then unto Us you shall be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul shall taste of death then unto Us ye shall be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul shall taste death. Then you shall be brought back to Us. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Taste | 味 |
| Taste. | ー そうですとも |
| Every soul must taste death then it is to Us that you will return. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Taste JL | これが五感グラフです |
| Taste it. | これだよ |
| Sound, taste...? | 音 味覚... |
| Your legal mind has lost its taste for adventure. | 法の精神が冒険の美酒を 濁らせましたね |
| Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us. | 対応する細胞があって これらの情報を受け取って 解釈しているのです |
| Every being shall taste death, then it is to Us that you shall be sent back. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | 冗談ではなく 私には八角の香りがしたんです |
| For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. | 土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて |
| Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing, then unto Us you shall be returned. | 人はすべて死を味わう われは試練のために 凶事と吉事であなたがたを試みる そして 最後は われに帰されるのである |
| Every soul must taste of death, and We try you with evil and with good, for ordeal. And unto Us ye will be returned. | 人はすべて死を味わう われは試練のために 凶事と吉事であなたがたを試みる そして 最後は われに帰されるのである |
| It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet. | 舌の ある受容器官を だます能力があり 酸っぱさやピリッとした味は |
| Every soul has to know the taste of death. You will then be sent back to Us. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Peaches taste sweet. | 桃は甘い |
| You taste it. | ー 食べてみろ |
| Taste, smell, everything. | 味 嗅い すべてだ |
| Taste our pleasures. | 快楽を味わわせてやる |
| How'd it taste? | おいしかった |
| Chihiro, taste it | Chihiro, taste it |
| So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter. | 苦いものは反射的に避けようとします 何かを失うことに対しての嫌悪感は |
| For every node, for every pair of colors, there's a clause. All right. | 色の割り当てが正しいことを確認します |
| For you is this (punishment) to taste, for the infidels the torment of Hell. | これこそは 主が行われる 不信者への火刑である あなたがたはそれを味わえ |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は １５歳で酒を覚えた |
| Now that you've gotten a bit of a taste for this, | 現実に最前線で苦労している人の話を 聞いてみましょう |
| Amr, did that give you a taste for becoming a cosmonaut? | モハマド すごく面白くて |
| Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back. | 各人は死を味わわなければならない それからあなたがたはわれの許に帰されるのである |
| Every crime calls for punishment. | 犯罪にはすべて罰が必要である |
Related searches : Taste For Work - Taste For Fashion - Taste For Seasoning - Taste For Music - Accounting For Taste - Taste For Life - For My Taste - A Taste For - For Your Taste - Taste For Art - No Taste For - Have Taste For - For Every Two
