Translation of "for everyone involved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, for the sake of everyone involved, | 巻き込まれた全ての人のために |
| And we said, Everyone needs to be involved. | 企業もまた認識を新たにしようとしています |
| I got tons and tons of generosity from everyone involved. | 映画スタッフは 予算も何も無かったので |
| Every ministry, even judges, had to be involved in AlDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved. | すべ他の人々です 官僚 政府機関 宗教組織 学校 誰もが取り組みを行いました |
| They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved. | 彼らは関係している米国政府から 誰が関与しているのか知りたがっている |
| For everyone, Chad. | 牧師さんでも? |
| If everyone in this room got involved, who knows what we could do? | すごい事ができるかもしれません これは全く新しい分野であり ブルックリン風に言えば |
| An independent network and information platform for researchers, policy makers, donors, investors and everyone that wants to be involved. | 独立ネットワークと情報プラットフォームを構築する |
| Everyone would lie for me everyone who counts. | 裁判でも誰もが私をかばう |
| It is better for everyone involved if I do not build my tractor myself or fertilize my fields purely for my own subsistence | 自身の仕事の成果が ほかの人々の為になるのであったなら 世の中はもっとうまくいくでしょう |
| We fought for everyone. | 我々はみんなのために戦った |
| Database creation for everyone | 誰でもできるデータベース作成 |
| that works for everyone. | スペースを最大限に 活用しましょう |
| This song for everyone | Watching the star till they're gone |
| And for everyone else. | 間違いなく |
| Double shifts for everyone | 二交代制だ |
| Arnold Palmers for everyone! | 今日は俺のおごりだ |
| Involved? | 関係 |
| Unfortunately, there's no promotion involved for you. | 残念ながら お前に 昇進を頼もうとは思わないんでね |
| He points his finger up, and shows everyone involved the way to reach the goal. | 元々の目標に皆を導く そういうことが変革リーダー じゃないかなと思います |
| easy music production for everyone! | みんなに送る 簡単な音楽製作 |
| It's the same for everyone. | それは誰にだって同じ事だ |
| Everyone laughed except for Tom. | トム以外はみんな笑った |
| Certify for everyone to see | 見る人すべてのために署名する |
| It is important for everyone | 人類史のいくつかは 振り返るのが非常につらい |
| Today everyone playing for change | Playing for Change! |
| For everyone else, there's WikiLeaks. | Wikileaksの資金凍結と寄付の方法は以下のURLから |
| But it's not for everyone. | 誰にでも出来る仕事じゃない |
| Everyone run for your lives! | みんな 死にたくないなら逃げて |
| It's a winwin for everyone. | 誰も損はしない |
| Everyone who hauls for them. | 組織の 運び屋全員に |
| Hey, everyone, everyone, everyone! | 容赦なく拍手で迎えてください |
| A chance for foreign fans to get involved! | 海外ファンのヌンティング脱出プロジェクト でございま す ( ヌンティング 記事を読んで コメントをつけないこと) フィエスターのA HA |
| Everyone Everyone! | 徹 みんな みんな |
| Seeing the war created such incredibly high stakes for everyone involved and that visual journalism could actually become a factor in conflict resolution | ビジュアルジャーナリズムが 紛争の終結の要素になり得ることを発見し 私は戦争写真を撮る写真家になりたいと思いました |
| I was already involved with another man Involved? | 赤紙がきて あんまりしょげて 気の毒だったのよ |
| He's thrtening to expose us using the database he's kept with nes and accounts of everyone involved. | あいつは関係者の名前を バラすって脅してるんだ |
| He's threatening to expose us using a database he's kept with names and accounts of everyone involved. | あいつは関係者の名前を バラすって脅してるんだ |
| Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. | みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた |
| I stand for freedom of speech for everyone. | 私はあらゆる人の言論に賛成だ |
| I stand for freedom of speech for everyone. | 私はあらゆる言論の自由に賛成だ |
| I stand for freedom of speech for everyone. | 私は あらゆる人の言論の自由に賛成だ |
| Free, easy, personal accounting for everyone. | フリーで簡単 みんなのパーソナル会計 |
| We have enough seats for everyone. | すべての人が座れる十分な席がある |
| We have enough seats for everyone. | すべての人が座るのに十分な席がある |
Related searches : Everyone Involved - For Everyone - Involved For - Work For Everyone - Same For Everyone - Easier For Everyone - Fun For Everyone - Suitable For Everyone - Designed For Everyone - Is For Everyone - Free For Everyone - For Everyone Else - Good For Everyone - Evident For Everyone
