Translation of "for immediate assistance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance. | 伯父にも協力を頼むつもりです |
| I got an 1180, possible 1054 County Road J, requesting immediate assistance. | 現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する |
| One of your passengers has had a heart attack. He needs immediate assistance. | タールマカダムに行く必要があると 早急に処置をしない といけないと |
| Thanks for your assistance. | 明信 はい どうも ありがとうございました |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| Did you call for assistance? | 私を呼んだ 調べたいことがあって |
| For my invaluable sartorial assistance? | この契約外の奉仕に |
| Thank you for your assistance. | 情報を感謝する |
| Thank you for your assistance. | ご協力ありがとうございました |
| Merci for your assistance, soldier. | お手伝い もちろん皮肉 ありがとう 兵隊さん |
| Immediate detection, immediate response. | それから何年か過ぎて |
| Assistance... | 手伝うか... |
| Thank you for your kind assistance. | ご協力に感謝致します |
| Your assistance is indispensable for us. | あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ |
| Call for action assistance, Code 2. | 支援を要請する コード２だ |
| Immediate | すぐ |
| It's for your own immediate use. | 私がいる世界で |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Directory assistance. | 番号案内です |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Prep for dustoff. We need immediate evac. | 撤退だ 迎えを頼む |
| All decks prepare for immediate FTL jump. | 総員 直ちにFTLジャンプに備えよ Faster Than Light 超光速 |
| Request immediate | 直ちに... |
| We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance. | 共立物産に 貴社にご助力をお願いするよう提案しました |
| I cannot thank you enough for your assistance. | ご助力に対してはお礼の申しようもありません |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| All the assistance... | どんな援助でも... |
| Get medical assistance. | 医療チームを要請 今すぐ |
| We require the garden fences for immediate delivery. | ガーデンフェンスを至急配達して下さい |
| The situation seemed to call for immediate action. | 事態はすばやい行動を必要とするように思えた |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connection. | 孤独だとか 誰も理解してくれないと |
| immediate evac for civilian boy with precious cargo. | 屋上に行ってフレアをたく |
| Immediate on change | 変更があり次第 |
| The outcome, immediate. | とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました |
| Need immediate assist. | すぐ応援を |
| Our immediate superior. | 我々の直属の上司だ |
| There is no use in asking him for assistance. | 彼に援助を頼んでも無駄だよ |
| The governor decided to provide assistance for the victims. | 知事は被害者に対して援助を提供することを決めた |
| Contact the administrator of the server for further assistance. | サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください |
Related searches : Immediate Assistance - Require Immediate Assistance - For Immediate - For Assistance - Assistance For - For Immediate Support - For Immediate Distribution - For Immediate Delivery - For Immediate Use - For Immediate Action - For Immediate Attention - For Immediate Release - For Immediate Publication
