Translation of "for immediate action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation seemed to call for immediate action. | 事態はすばやい行動を必要とするように思えた |
| He put emphasis on the necessity for immediate action. | 彼は即時断行を強調した |
| Cornelius will want to take immediate action. | 大臣が黙ってはいません |
| Open an allagency channel with flags for immediate action on Jack Bauer. | 前回線に通達 ジャック バウアーを緊急指名手配 |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった |
| Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity. | 人間の社会では 迅速かつ速やかに法的な対応が 今回の非道な犯罪を 犯した者達に対してね |
| Immediate detection, immediate response. | それから何年か過ぎて |
| Immediate | すぐ |
| It's for your own immediate use. | 私がいる世界で |
| Prep for dustoff. We need immediate evac. | 撤退だ 迎えを頼む |
| All decks prepare for immediate FTL jump. | 総員 直ちにFTLジャンプに備えよ Faster Than Light 超光速 |
| Request immediate | 直ちに... |
| Select action for Chris. | クリスの行動を選択して下さい |
| Timeout for action popups | アクションメニューのタイムアウト |
| We require the garden fences for immediate delivery. | ガーデンフェンスを至急配達して下さい |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connection. | 孤独だとか 誰も理解してくれないと |
| immediate evac for civilian boy with precious cargo. | 屋上に行ってフレアをたく |
| Immediate on change | 変更があり次第 |
| The outcome, immediate. | とても深遠で 変化を促す力を持った 教育の場になりました |
| Need immediate assist. | すぐ応援を |
| Our immediate superior. | 我々の直属の上司だ |
| He demands immediate payment. | 彼はすぐ支払うことを要求している |
| I got immediate sympathy. | でも 彼女の息子が |
| Request immediate tank support. | 大至急 戦車をよこしてくれ |
| We require immediate assist... | 緊急の援助が必要 |
| Tell Captain Kagi to prepare my shuttle for immediate takeoff. | カーギ機長に伝えろ 離陸準備だ |
| Environmental problems call for quick action. | 環境問題は早急な行動を必要としている |
| Can he account for his action? | 彼は自分の行為について責任ある説明ができるか |
| The situation calls for our action. | 情勢は我々が行動を取ることを必要としている |
| Now is the time for action. | 今こそ行動する時だ |
| Now is the time for action. | 今が行動する時だ |
| The time is ripe for action. | 行動の機は熟した |
| List of commands for this action | このアクションのためのコマンドのリスト |
| When they say action for walking | だから 歩くのはアクションといえば 一 二 そして |
| What is your motive for action? | 今 皆さんの人生を動かしているのは何か 10年前と何が変わったか |
| Are you looking for some action? | ヤリたいの ああ |
| Start the action for the stuntmen. | アクション スタート |
| He's a big fiend for action. | それで? 凶暴な奴だ |
| Call for action assistance, Code 2. | 支援を要請する コード２だ |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| Green for light treatment, yellow for moderate, and red for patients who need immediate care. | それから赤は緊急の手術を要するような患者さん というふうに 色分けをするわけですけれど それの場所を40分後には設定完了いたしました |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| This problem demands immediate attention. | この問題はさっそく処理する必要がある |
| He won an immediate response. | 彼は即答を得た |
Related searches : Immediate Action - For Immediate - Immediate Action Plan - Immediate Legal Action - Take Immediate Action - Immediate Corrective Action - Require Immediate Action - Requires Immediate Action - Immediate Action Programme - Immediate Action Taken - Took Immediate Action - Action For - For Action - For Immediate Support
