Translation of "for many companies" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Many companies say that. | でも真剣にデザインしている企業は いくつあるでしょう |
Many small companies went bankrupt. | 多くの小さな会社が倒産した |
Many companies are interested in this. | 笑 |
Many companies advertise their products on TV. | テレビで製品を宣伝する会社が多い |
Many large Japanese companies depend on exports. | 日本の大企業の多くは輸出に依存している |
They're being manufactured by many different companies. | 砂漠や道路を運転するためのロボットに 利用する実験では |
And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | 23andMe より簡単な例をお見せします |
Many companies have huge databases of customer information. | この顧客情報の |
But truly, how many companies care about design? | アップルはそんな数少ない企業です |
This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
What does it do for companies? | 金額は議論すべきですが |
All companies die, all companies. | 真面目な理論があれば 例えばいつGoogle社が破綻するか |
And we were alarmed to find that these shell companies had quickly flipped many of the assets on for huge profits to major international mining companies | すぐに多くの財産を 多額の利益と引き換えに ロンドンに上場する 国際的な大鉄鉱企業に 売り払っていたのです |
Companies like Google have digitized many of them above 20 million actually. | 実際に2千万冊以上を電子化しています 歴史の真実が電子媒体で手に入ると |
Bookkeeping program for small to medium sized companies | 中小企業向け簿記プログラム |
A lot of companies use these for recruitment. | 皆さんが多くの質問項目に答えると |
And many for Catholicism. And many for Islam. | これらは 死ぬに値するアイデアのほんの少しの例です |
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. | 特定の企業を賞賛する書き込みや 逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch |
There are other companies who want to go for revenue first typically, hardware companies, but not always. | ハードウエアやwebの会社などです 次の戦術を考慮しましょう 収益が月々倍増し始めるのはいつでしょうか? |
Some companies guarantee their workers a job for life. | 会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある |
Japanese companies have built up a reputation for quality. | 日本の会社は品質については定評を得ている |
For example, let's say you have two identical companies. | これは 興味深い例です |
Is any of this true for cities and companies? | 都市や会社にも適応するかということです ロンドンはバーミンガムを拡大したものか |
What companies are famous for machine learning using data? | Webマイニングを行っているグーグルですか |
Completely equivalent companies. | 10シェアとします |
The second kind of invisible innovation coming out of India is what we call outsourcing innovation to Indian companies, where many companies today are contracting | インド企業への アウトソーシングイノベーションです 今日では多くの企業が 世界向け製品の 製品開発部門の大部分を |
There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | 別々のプログラムを用意しています 最初の6トラックがこちらです AI 人工知能 |
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 1つの会社が1回ずつです これを狙っているわけではありません |
I know companies are looking for work carried out flawlessly. | 仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります |
Not enough for the drug companies to make a profit. | 製薬会社は儲けにならないから |
You may wonder how many of these bug reports end up with large companies over time. | 時間とともに 蓄積されていくのか知りたいでしょう 実際に問題のデータベースは巨大です |
He had so many Don't worry about it, pay me Friday relationships with these little companies. | 小さな会社とは 口約束で商売してたから |
As many of you know, IBM has always been considered for the last hundred years to be one of the most innovative companies. | 最も革新的な企業の 一つと考えられてきました 最も革新的な企業の 一つと考えられてきました 実際 歴史上の特許を 全てを見てみても |
Japanese companies emphasize hierarchy. | 日本の企業は階級性を重要視する |
Companies are losing control. | ウォールストリートで起きたことは |
Maybe they're software companies. | 会社 A の株を買うと |
See companies, they scale. | 一番右上の点は 実はウォルマートのものです |
But there are companies. | 私たちには4,000社のメンバーがいます |
He used shell companies. | 一つは その不動産を買うのに使い |
The companies know that. | それ故 いずれにせよ 価格がつり上がるのです |
For how many nights? | 何泊されますか |
For how many? Three. | 何名様ですか 3名です |
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations. | 会社の中には 従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある |
And again, it's true in companies, and it's true for consumers. | 会社なら各部署の判断で買えるのはいくらまでか |
We have many discussions now between NlH and companies about doing this that are looking very promising. | 活発な議論を行っています 多大なる恩恵が期待されます |
Related searches : Many Companies - For Companies - Many Many - For Many Generations - For Many Centuries - For Many Weeks - For Many Things - For Many Families - For Many Uses - For Many More - For Many People - For Many Times - For Many Decades - Many Apologies For