Translation of "for the moment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's enough for the moment! | そこまで |
| Yes, but for the moment. | 今はね |
| For a moment. | 少だけしなら |
| I can't remember for the moment. | 今のところ思い出せない |
| The train stopped for a moment. | 列車は一旦停車した |
| Open the door for a moment. | あんたは 何でも出来るじゃない |
| We wait for the opportune moment. | チャンスが来るまで待つんだ |
| We're waiting for the right moment. | 計画は 機会を待っています |
| But for the moment, that's the case. | 実は ほとんどの方が知らない 驚くような進展があります |
| Imagine for a moment | そして他人の権利を犯す人々 独裁者のいない世界 |
| Just for a moment. | チラッと |
| For just one moment | 完全に生きたい |
| Perfect moment for what? | 完ぺきな時期って 何のことだ |
| We should wait here for the moment. | さしあたって ここで待つべきです |
| Could you wait here for the moment. | ここでちょっと待っていてくださいますか |
| Wait for a moment outside the room. | 部屋の外でちょっとの間待ちなさい |
| She is being quiet for the moment. | 彼女は今のところおとなしくしている |
| I've been waiting for the right moment. | タイミングを待ってるんだ |
| Quick moment for the designers in the audience. | 無重量飛行にFAAの認可を 取るのには 11年かかりました |
| Be quiet for a moment. | ちょっとの間静かにしてなさい |
| Be quiet for a moment. | ちょっと静かにしてください |
| She froze for a moment. | 彼女はちょっとの間 凍りついたようになっていた |
| He hesitated for a moment. | 彼はちょっとの間ためらった |
| Wait for a moment please. | 今日は待ちに待った デ トだ |
| Just think for a moment. | みなさんがアフリカの小さな村に住んでいたとしても |
| Let's rest for a moment. | 私たちは行かなければなりません |
| For a moment I hesitated. | その後 私は決心した Jeevesの |
| Just relax for a moment. | 少し落ち着きなさい |
| It crossed for a moment. | 一瞬ていうのがどうもひっかかったんですよ どうして一瞬 |
| Excuse me for a moment. | ちょっと待ってね |
| Just a moment for this | ほんの一瞬でも |
| Excuse me for one moment. | ちょっと待ってください |
| And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, | 私は本当に 強く信じていけるものを |
| The glaring headlights dazzled us for a moment. | ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ |
| We should adopt flexible tactics for the moment. | 当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ |
| You need not come here for the moment. | 当分の間 君はここへ来る必要がない |
| I'm a person who lives for the moment. | 私は刹那的な生き方をしている人間です |
| I can not say anything for the moment. | 今のところなんともいえない |
| And you wait for the moment (of death), | 座って只 見守るばかりなのか |
| So I was bracing myself for the moment. | 赤ん坊はやってきていて |
| Let's set aside the legalities for a moment. | この際 法律は置いておきましょう |
| Now the moment you've all been waiting for | 待ちに待った時がやって来た |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | ステージに出て行く オーケストラがいて |
| Keep an eye on the child for me for a moment. | しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい |
| I lost myself for a moment. | ちょっとぼーっとしていました |
Related searches : For That Moment - For A Moment - For Every Moment - Living The Moment - Caught The Moment - Ruin The Moment - Freeze The Moment - Remember The Moment - Since The Moment - The Moment That - Seizing The Moment - Feel The Moment - Mark The Moment - Enjoying The Moment
