Translation of "for their respective" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Respective - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They went home to their respective houses.
彼らはそれぞれの家に帰った
So what are their respective Price to Earnings ratios?
なんですか 会社 Aは 10 です
Go to your respective seats.
各自席につきなさい
And the question was, will ugly Jerry and ugly Tom help their respective, more attractive brothers?
彼らの魅力的な兄弟の助けになるか? 答えは もちろんイエスです
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう
I and j will both be initialized to one, to be at the beginning of their respective arrays.
最初指すように そして実行する 出力配列に昇順に
1,005 what I'm going to do is I'm going to separate the digits out into their respective places.
それぞれの位置に合うように分けていくよ そう これは 1,000 足す 百の位は 0
What you then do is for each function you compute the five coefficient for each category as well as for its respective complement.
各補数の係数を計算しましょう 補数とは何か例を使って説明します
Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source.
地図 旗 翻訳その他は それぞれの作者が正確さに努めていますが KGeography を正式な資料として扱わないでください
Away to heaven respective lenity, And fire ey'd fury be my conduct now!
再入力ティバルト 今 ティバルト 再び 悪役 を取る
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures a few authors from China, a few from Turkey, a few from Nigeria.
個々の文化の 代表者として見ているのです 中国人作家やトルコ人作家
Tatoeba Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.
タトエバ 私たちは私たちのそれぞれの言語に有識者であってみる場所 ええと やってみる
One day We shall call together all human beings with their (respective) Imams those who are given their record in their right hand will read it (with pleasure), and they will not be dealt with unjustly in the least.
その日われは凡ての人間を その導師と共に 審判のため 召集する 右手に自分の記録を波される者は 喜びと満足をもって その記録を読む かれらは少しも不当に遇せられないであろう
And the reason you don't see the earth fall up to meet the rock is because the objects move towards each other proportionate to their respective masses.
物体は 互いの質量に応じて 動くからなんだ 地球は 岩より ものすごく質量が大きい
It's a story of intercultural intersections, and what better group to have this conversation than those that grew out of fighting fascism in their respective histories and geographies?
この交流には それぞれの歴史と地理のもとで ファシズムと戦うことから生まれた ヒーローたちこそが
shall be their recompense for their deeds.
これらは かれらの行いに対する報奨である
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した
I should not have wondered by this time to find that they had their respective musical bands stationed on some eminent chip, and playing their national airs the while, to excite the slow and cheer the dying combatants.
一部の著名なチップ上に駐留バンド そして自国の再生は 一方を放送 遅いの励起と死の戦闘員を応援 私は自分自身が 女性は男性にされていたにもかのようにやや興奮していた
For all their deeds.
かれらが行った凡てのことに就いて
Waiting for their Lord.
かれらの主を 仰ぎ見る
Makeup for their hearts
このメイクアップがだんだん行き過ぎると どうなるかと言うと
Now it's their oil for their own purposes.
それは入植者や帝国主義者と同じ位
And for their blasphemy and for their speaking against Maryam a mighty calumny.
かれらは不信心のため またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために
Glad for their effort past,
かれらは努力して心充ち足り
as reward for their deeds.
これらは かれらの行いに対する報奨である
They waited for their teacher.
彼らは先生を待った
They fought for their liberty.
彼らは自分達の自由のために戦った
We prayed for their happiness.
彼らの幸せを祈った
I asked for their approval.
私は彼らの賛成を求めた
looking for their loved ones.
従来の支援団体にとっても
It's good for their prosperity.
ここで興味深いものを紹介します
And for their unbelief and for their having uttered against Marium a grievous calumny.
かれらは不信心のため またマルヤムに対する激しい中傷の言葉のために
You could hear their screams for their mothers and fathers.
プロパガンダの話をしてます 私は興味ありません プロパガンダとは何ですか この真実がどうのってやつです みんなプロパガンダですよ
For better or worse, their fate is in their hands.
生きようと 死のうと 奴の勝手
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて 国のために人を殺そうとは言わない
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.
すべてのレンズは少し色味を帯びています 大部分は反射防止コーティングによるものです レンズ固有のデータが分かれば この色味を取り除くことができます
People reuse it for a slab for their home.
穀物の倉庫にしたりしています
their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,
これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である
(For) those who persevere and place their trust in their Lord.
かれら移住者は 耐え忍び かれらの主に縋りきる者である
Others will turn to their friends, their family, looking for support.
薬の処方を求める人もいます
Baby animals are always whining for their parents and their home.
子供たちは親の巣を恋い慕って 哀れっぽく泣くものだ
For their disbelief and their mocking Our revelations and Messengerss, their recompense will be hell.
それがかれらにとって当然の報いの地獄である かれらは信仰を拒否し われの印や使徒たちを嘲笑したからである
a befitting recompense for their deeds.
かれらのため 相応しい報奨である
And left (their remembrance) for posterity.
われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた
They are preparing for their trip.
彼らは旅行の準備をしている

 

Related searches : Of Their Respective - Their Respective Partner - Their Respective Subsidiaries - And Their Respective - Their Respective Owners - In Their Respective - With Their Respective - Their Respective Roles - Their Respective Companies - Their Respective Information - For Their - For Your Respective - For Each Respective - For The Respective