Translation of "for this matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| this is not a great matter for Allah. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| Does this matter? | 生殖腺以外でそれが問題になるのか |
| Why does this matter? | 開発者は使用する全てのマイク等のデバイス |
| Why does this matter? | いえいえ とても重要なことです |
| Why does this matter? | 医療業界は |
| Why does this matter? | ただ私は気になります |
| Why does this matter? | なぜ由来がこんなに重要なのか |
| Why does this matter? | 脳疾患が先で 行動に現れるのは最後だからです |
| Now this does matter. | つまり右側の女性は |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| Why does this matter? | 脳の障害において 行動に変化が表れるのは最終段階なのです |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| This is an urgent matter. | これは急を要する問題だ |
| So does all this matter? | それとも グローバロニーは無害で グローバル化に関することに |
| So why does this matter? | 世界で定めたミレニアム開発目標に向かって |
| This matter is very unusual. | 可視光線やその他全ての電磁放射線で 見ることができません |
| This is a different matter. | それとこれとは話が別だ |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| Let's leave that matter for later. | その問題は後回しにしよう |
| Or for that matter, can you? | ティム ケイツ ロサンゼルス トリビューン新聞 電話マディソン6 4699 |
| Or you either, for that matter. | 分かりません |
| I'm not showing the values because they don't really matter for this example. | Batmanを検索する場合の例です |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| How do you view this matter? | この件をどう思いますか |
| Let's keep this matter to ourselves. | このことは人には話さないでおきましょう |
| Let's keep this matter between ourselves. | この話は内緒にしておこう |
| This matter is of great importance. | この問題はとても重要です |
| This is a very serious matter. | 告白したことは |
| Next, this direction doesn't really matter. | ポイントはスカイブルーを形成するRGBの割合です |
| All this extra space doesn't matter. | 最後にこの文は最初にボールドタグが来ています |
| But this is no laughing matter. | 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから |
| We will discuss this matter later. | この問題については 後ほど話し合おう |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことについては私に責任がある |
| I'm to be blamed for that matter. | そのことついては私に責任があります |
| Matter of fact... i'm responsible for her. | 私が担当したんだ 君が開発したんだろ? |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| Joseph, let this matter alone, and you, woman, plead for forgiveness for your sin, for you have indeed been erring. | ユースフよ これを気にしないでくれ それから 妻よ あなたの罪の赦しを願いなさい 本当にあなたは罪深い者である |
| You have no choice in this matter. | 君はこの件については選択の自由はない |
| I am not concerned with this matter. | 僕はこの問題と関係ない |
| I am not concerned with this matter. | 僕の問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | 私はこの問題とは関係がない |
| I am not concerned with this matter. | ぼくはこの問題には関係がない |
| Let's take up this matter after lunch. | この件は昼食後に再びとり上げよう |
| We oppose the government on this matter. | この件については 私達は政府に反対だ |
Related searches : This Matter - Matter For - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter
