Translation of "for this occasion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But this occasion... | しかし... |
| And following this occasion, | 次にそこで思いがけない ことに気付かされます |
| She wasn't about to make up for this occasion. | 彼女は本に囲まれるようにして座っていました |
| For this occasion, I have been chosen as Speaker. | 今回は 私が代表に選ばれました |
| This is a special occasion. | 今回は特別な行事なんです |
| T shirts and jeans are not suitable for this occasion. | Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない |
| T shirts and jeans are not suitable for this occasion. | Tシャツとジーンズはこの場にふさわしくない |
| Let's reserve that for another occasion. | それはまたの機会にとっておきましょう |
| Well, this is quite an occasion. | さて これは大変な事だね |
| Your dress is unsuitable for the occasion. | 君の服装は場所にそぐわない |
| Your speech was appropriate for the occasion. | あなたのスピーチはあの場にふさわしいものだった |
| Her coat wasn't appropriate for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| His speech was suitable for the occasion. | 彼の演説はその場にふさわしいものだった |
| His story wasn't appropriate for the occasion. | 彼の話はその場にあまりふさわしくなかった |
| Special Occasion | 特別な日 |
| SPECIAL OCCASION | 特別な日the special day is today |
| Special Occasion | 特別な出来事incidence category |
| This is good occasion to contact him. | 今が彼に近づくよいチャンスだ |
| What's the occasion, this late at night? | 食べてね うん いただくわー |
| Her coat was too casual for the occasion. | 彼女のコートはその場にふさわしくなかった |
| No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| What's the occasion? | その格好は |
| What's the occasion? | 何のお祝い |
| What's the occasion? | 何のお祝いだい |
| It's an occasion. | いい機会だよ |
| Violent on occasion. | 気難しくなって無口になり 時には暴力的になって |
| On occasion, yeah. | たまに行く |
| What's the occasion? | 太っ腹だな いったいどうした? |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ |
| On this august occasion, here's a Sanskrit verse... | このすばらしい日を祝して 詩を朗読します |
| Visit? ! No, no, I see no occasion for that. | 私は訪ねる気はないね |
| Let me congratulate you on this occasion, my dear. | 名前の日のお孃さん おめでとう |
| What's the special occasion? | 何かのお祝い |
| What's the special occasion? | 何かあるの? |
| It's a special occasion. | 今日は特別な日だ |
| Something seemed to tell me that this was an occasion that called for rich rewards. | 現時点では私は躊躇した |
| It was quite a momentous occasion for all of us. | その機会に |
| At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. | 今回 特別に作りましたのでご覧ください 今回 特別に作りましたのでご覧ください |
| We see them on occasion. | 私たちは時々彼らに会う |
| occasion of his 63rd birthday. | さあ フリスビー |
| Must've been quite an occasion. | なにかあるでしょ |
| We hooked up on occasion. | ときどき会ってただけさ |
| My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise. | いざとなったら 傘が武器の代用になる |
| He can mask his feeling if the occasion calls for it. | 必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる |
| The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk. | 確かにこういうこともあります |
Related searches : This Occasion - Occasion For - Use This Occasion - During This Occasion - With This Occasion - Commemorate This Occasion - Taking This Occasion - For Further Occasion - For Another Occasion - For Each Occasion
