Translation of "for this sake" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For God's sake, let's drop this. | もう止めましょ |
| For Aya's sake, | I can't give up. |
| For fuck sake! | ヒュー いいわよ |
| For heaven's sake... | そんなこと... |
| For Christ sake! | 街ひとつと |
| For Christ's sake. | 何してる |
| For heaven's sake! | うるさいわね |
| For God's sake. | お願い |
| She did so for her own sake, not for your sake. | 彼女は君のためではなく自分のためにそうした |
| Art for art's sake. | 芸術のための芸術 |
| And for God's sake! | なんで敵を殺すと コウモリに変身するの |
| Only for appearance's sake. | そうよ 愛情深い夫のね |
| For old time's sake? | パーティの件話たら帰るつもりだったの |
| Then, for Heaven's sake. | g7に先駆けてに |
| Oh, for God's sake... | おい 頼むから |
| For your own sake... | 良い一日を... |
| Oh for Christ's sake! | ゴッドフレイだ ゴッドじゃないぞ |
| Oh, for Christ's sake. | もう何なのよ |
| For heaven's sake, Buddy! | お願いよ バディー |
| For god's sake, run! | 逃げろ |
| Fuck. For God's sake! | うるせえ 聞けるか |
| For appearances sake, I went. | 体面を保つために行った |
| So, for my daughter's sake, | 私は広げて行く価値のあるあなた方のアイデアに感謝します |
| After me! For Gawd's sake! | ELP |
| Bottoms up, for Christ's sake. | しけた吞み方しないで 底まで吞めよ |
| Be careful, for goodness sake! | お願いだから気をつけてくれ! |
| For God's sake, Mrs. Robinson. | おぉ ミセス ロビンソン |
| Move it, for God's sake! | 早く調べて |
| Push! Push for Christ's sake! | 助けてくれ |
| Stop it, for God's sake! | やめてってば エリック |
| Shut up, for Christ's sake. | 頼むから 黙れ |
| Now, for this example, just for the sake of this example, we'll do this by grouping. | これをグループ化してやります この中間の項を分離することができます |
| Let's just say, for the sake of argument, this is 1995. | 抽象的な例なので |
| I'm sorry to tell you this, but for the patient's sake, | が 患者のために 私はそれが彼を離れて送信することをお_だと思います |
| Take an amulet for safety's sake. | 安全のために御守りを持って行きなさい |
| and persevere for your Lord's sake. | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| For God's sake, tomorrow's left behind. | なんということ 未来は捨てられてしまった |
| And for the sake of brevity, | 一方を国1 |
| For God's sake don't worry me. | ダメージがあれば 法案にそれを置く と彼は リストにチェックを入れに行きました |
| And, for the sake of argument | 私の銀行はとても融通がきく銀行だとしましょう |
| But for the sake of simplicity, | 運河を建設する人にお金を貸し出すことにしましょう |
| For the sake of the argument, | しかしドアがない場所 つまり壁とドアの区別はできます |
| Well for the sake of time, | 戦略だけに集中したいと思います |
| Please, Your Highness! For God's sake! | 閣下お下がりください |
| For God's sake, keep her upstairs. | 彼女を来させないで |
Related searches : For Heaven Sake - For Consistency Sake - For Clarity Sake - For Comparisons Sake - For Argument Sake - For Whose Sake - For Time Sake - For Simplicity Sake - For Heavens Sake - For Our Sake - For Completeness Sake - For Good Sake - For Goodness Sake
