Translation of "for those that" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for those that ask and those that are dispossessed, | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| So, for those of you that don't know | TED は1984年に始まりました |
| And those who do that are for giving . | でも もし君の生活が 取ることを中心に回っていたら |
| Indeed in that are signs for those who discern. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Alas the woe that day for those who deny! | 真理を 嘘であると言って来た者たちにとり その日こそ哀れである |
| Alas the woe that day for those who deny! | 真理を 嘘であると言ってきた者たちにとり その日こそ哀れである |
| Ah the woe that day for those who deny, | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| My whip waits for those that don't dig deep! | すぐに掘らないと 鞭を見舞うぞ |
| That is what America stands for that is the outcome that we will work for with sanctions and consequences for those who persecute and assistance and support for those who work for this common good. | 共通の利益のために努力する人々を 援助し 支持します この方向性を受け入れたシリア人は |
| So on that day, ruin is for those who deny. | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| Surely in that are lessons for those who read signs. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| As for those who seek beyond that, they are transgressors | しかし法を越えて求める者は アッラーの掟に背く者である |
| Surely, in that there are signs for those who contemplate. | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Forgive my father, for that he is among those astray | わたしの父を御赦し下さい 本当にかれは迷った者の仲間ですが |
| For example, those commemorative coins that they sell on TV. | 通貨とは使用することはないので 多くの人は通貨流通量の一部とは気づかないでしょう |
| Those are things that are different for each M.S. patient. | 一人一人が異なった特徴を持ちます |
| Are those the earnings that you're predicting for next year? | 来年の予測ですか これは この 12 ヶ月末尾の収益です |
| Just coincidence that beta's used for both of those. Okay. | OK ではそれらの確率を求める為に正規分布を |
| I originally came over with Teach for America, for those of you that are familiar with that, | TFA はご存じだと思います 2006年 最初の学期にハワイに来ました |
| looking for those things, | 本当に些細で うまくいくかは分からないけど |
| Those are the residuals for those individual points. | Rで実行して回帰方程式が得られる訳です |
| Surely, in that there is a sign for those who believe. | 本当にこの中には信仰する者への一つの印がある |
| That are more Conducive for those who want to be rich | 金持ちになりたい人のために資する |
| For those of you that went today, you guys were OK. | 大丈夫でした 笑 |
| And more than anything, for those of you who share that, | 共有している方々のために ただ こう伝えに来たのです |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | 重要なスキルです いろいろな活動において 重要なものです |
| For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. | 無料でペースメーカーを提供しました ペースメーカーがなければ死んでいたでしょう |
| Now I can buy those gloves for that girl I like. | あの子に手袋を買える |
| A severe chastisement lies in store for those that disbelieve, but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds. | 信仰のない者は 厳しい懲罰に会う だが信仰して善行に動しむ者には 寛容と偉大な報奨があろう |
| And when We settled for Abraham the place of the House 'Thou shall not associate with Me anything. And do thou purify My House for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves | われがイブラーヒームのために 聖なる 家の位置を定め こう言った 時のことを思いなさい 誰も われと一緒に配してはならない そしてタフーフ 回巡 する者のため また 礼拝に 立ち キヤーム 立礼 ルクーウ しサジダする者のために われの家を清めよ |
| That was a big unification for those days, although today we take it for granted. | 重力の法則と同じです |
| Say unto those who believe, that they forgive those who do not look for the days of God, that He may recompense a people for that they have been earning. | 信仰する者たちに言え アッラーの日を望まない者でもゆるしてやれ なぜなら 現世でのかれらの所業に応じて アッラーはかれら一団に来世で報いられるのだから |
| Except for those that repent (Even) after that, and make amends for verily Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | だが後に悔い改めて 身を修める者は別である 本当にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる |
| For those on the right. | これらは 右手の仲間のためである |
| Those who work for charity. | 施し ザカート のために励み |
| For those on the Right. | これらは 右手の仲間のためである |
| for those on the Right, | これらは 右手の仲間のためである |
| They're assets for those people. | そして これらは 私の資産です |
| least enough for those withdrawals. | すべての人が |
| For those who didn't hear | 高速で聞いてみましょう |
| NG Those are for you. | ありがとうございました |
| You're too young for those. | あんたには早すぎるのよ |
| Those destined for the Fire and those destined for Paradise cannot be alike. Verily it is those destined for Paradise who shall triumph. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| those their refuge is the Fire, for that they have been earning. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| except for an old woman who was among those that stayed behind. | 後に残る者の中にいた 老婆の外は |
Related searches : Those That - That Those - For Those - Those People That - Including Those That - Those That Are - Given That Those - Those Responsible For - For Those Ones - For Those Involved - For Those Dates - Even For Those - For Those Purposes - Those For Whom