Translation of "those that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| for those that ask and those that are dispossessed, | 物乞いする者や耐乏する者のために 施す者 |
| save those that pray | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| except those that pray, | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| except those that pray | だが礼拝に精進する者は そうではない |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. | 取り残された人々 怒っている人々 そして 参加していない人々 グローバリゼーションは 全てを包み込むものではありませんでした |
| Woe, that Day, to those that deny | 災いなるかな その日 嘘であると言って来た者たちよ |
| by those that swim serenely | 泳ぐように 慈悲の使いに 滑走するものにおいて |
| and those that outstrip suddenly | 先を争って前進するものにおいて |
| and those that blow gently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| And those that strike violently, | 猛威を振う風において |
| And those that distinguish distinctly, | 真理と虚偽を区別する クルアーンの 啓示において |
| And only those patterns that match are being retained. Those that don't match are eliminated. | xとyは0ではないので削除され これは保持されます |
| woe that day unto those that cry lies, | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| By those that pluck out vehemently | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| and those that draw out violently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| by those that direct an affair! | 主の命令で 事を処理するものにおいて 誓う |
| So woe to those that pray | 災いなるかな 礼拝する者でありながら |
| Then those (ships) that glide easily, | 安々と走る 船 にかけて |
| Then those that produce fire striking, | 蹄に火花を散らし |
| by those that outstrip them suddenly, | 先を争って前進するものにおいて |
| And those that revive by quickening, | 雨を(西?)す風において |
| Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. | 無実の人は不当に疑われていることがわかったら |
| like that and that, those are the two asymptotes | 2 つの頂点は 2 a では a は3 です |
| By those that winnow with a winnowing | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| Then those that make raids at morn, | 暁に急襲して |
| Those who seek beyond that are transgressors. | しかし法を越えて求める者は アッラーの掟に背く者である |
| Those that run their courses and disappear | 軌道を 運行して没する 諸星において |
| And those that bring down the Reminder | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Those are values that we all share. | これらは我々全てが共有している価値観だ |
| Woe to those that deal in fraud, | 災いなるかな 量を減らす者こそは |
| Those that deny the Day of Judgment. | 審判の日を 嘘であると言って来た者たちこそは |
| It's better than those that don't play. | 優れていた点は２点です |
| Those are really subtle possibilities that might. | 極めて微妙な可能性があります |
| Those things that follow the screen's scrolling | あれを倒すのに下のほうに撃たなきゃいけないんだけど |
| Hey, Mitchell, that might explain those numbers. | どういう意味だ? |
| Those are conveyor belts that go around. | こちらはパソコンが流れるコンベアーベルトの一部です |
| Those are the conversations that really matter. | そういった会話でつく嘘に テクノロジーはどう作用するのか |
| Listen to that piano, feel those vibrations. | この感じよ |
| Those little, black, fuzzy things that fly? | ススワタリ ススワタリって こんなんで ゾワゾワ って動くもの |
| So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. | 女性が就きやすい仕事です いつの日か 母親が |
| Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. | 皆さんお馴染みのものかと思います 乾電池もそうです 産業用途のものもあります |
| But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? | 大型の捕食者はどうしましょう 先ほどお話しした緑のリストのマグロのことです さて 必要でしたらレシピがあります |
| Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood | その日 真理を 虚偽であるとした者に災いあれ |
| And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. | 長さは その要素の何十億個分にもなり |
| So all those assumptions that we did, that drives this model. | これらは このモデルを動かします ここにウィンドウを固定しましょう |
Related searches : Those People That - Including Those That - Those That Are - For Those That - Given That Those - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those
