Translation of "for too long" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But not for too long. | でも あまり待てないの |
| You hesitated for too long. | 答えるのに時間が かかったわね |
| But not for too long. | だが時間はない |
| Too much abuse has gone on for too long. | 長いこと 放置してきたせいだ |
| Too long. | さっさとしろ |
| Too long. | そうだな |
| Too long. | 長すぎた |
| If Text is Too Long for Frame | フレームよりテキストが長い場合 |
| Password Too Long | パスワードが長すぎます |
| Filename too long | ファイル名が長すぎます |
| Perhaps too long. | 移動の時期だ |
| Or too long? | やはり長いな |
| It's too long. | 長すぎたんだ |
| That's too long. | 10分では間に合わないんです |
| that's too long. | 我々はつもり助けリーの場合は それは長すぎます |
| It's too long. | 最後は車ごと炎上 (夏子) 長い... |
| That's too long. | 長すぎるわ |
| Taking too long. | 時間がかかり過ぎる |
| I've put this off for far too long. | ずっと先延ばしに してきました |
| We've been ignoring things for far too long. | お互いに無視することが長すぎた |
| The sword had been hidden away for too long | 刀はあまりに長い間 隠されていました |
| This is too long. | これは長すぎます |
| This is too long. | これでは長すぎます |
| We talked too long. | 帰らなきゃ お喋りし過ぎたわ |
| Loge delays too long | ローゲは遅すぎる |
| You take too long. | 君は時間がかかりすぎる |
| Maybe that's too long. | 少々 長すぎたようだな |
| Maybe, before too long. | かもな いずれは |
| They're taking too long. | 時間がかかりすぎだ |
| Too long in Iraq? | 派兵が長過ぎた |
| Don't take too long! | ムスコは 待ちきれんっ |
| You've been at this for far too long with far too little success. | 君の話は聞いたが |
| You, too. It's been too long, Stan. | もうどれくらいになる スタン |
| I hope we don't have to wait for too long. | あまり長く待たなくてすむといいんだけど |
| Women have been resigned to unjust treatment for too long. | 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた |
| Don't expose your skin to the sun for too long. | あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない |
| Decrease priority of torrents which are stalled for too long | 長時間ストールした torrent の優先順位を下げる |
| To be honest, he's been brain dead for too long. | そして 彼の体の部分が の一部が腐っている |
| For far too long, the wrong roads have been taken. | 我々は長い間 道を間違えていた |
| Your hair is too long. | 君の髪は長すぎる |
| My skirt is too long. | 私のスカートは長すぎます |
| This sentence is too long. | この文は長すぎです |
| This sentence is too long. | この文は長すぎる |
| Okay, don't take too long. | すっかり暴露できるほど ここにあるよ |
| It took too long, right? | ようやく いつものハニが戻ってきたみたいね |
Related searches : Too Long - Last Too Long - All Too Long - Take Too Long - Takes Too Long - Much Too Long - Too Long Ago - Took Too Long - Too Long Time - Is Too Long - Wait Too Long - Not Too Long - Taking Too Long - Far Too Long
