Translation of "for your kind" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your kind letter. | 親切なお手紙をくださってありがとう |
| Thank you for your kind hospitality. | 親切なおもてなしありがとうございます |
| Thank you for your kind assistance. | ご協力に感謝致します |
| Thank you for your kind attention. | (拍手) |
| Thank you for your kind attention. | 拍手 |
| Thank you again for your kind assistance. | 貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます |
| Thank you for your kind assistance to my husband. | フリーター切れた |
| I am much obliged to you for your kind help. | 親切にしてくれてどうもありがとう |
| I also want to thank you for your kind attention. | 拍手 |
| So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope. | ここから何枚かのスライドでは あの小さな四角の部分に |
| I'll treasure your kind words. | あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます |
| We appreciate your kind advice. | 親切な助言に感謝いたします |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙を有り難うございます |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙をいただきありがとうございます |
| Where does your kind live? | 君の所は |
| Your ladyship is very kind. | ご親切に |
| Thank you for your kind assistance while I was in New York. | ニューヨーク滞在中にはお世話になりました |
| That's kind of your prep work for the rest of this conversation. | すべて視聴すると1 2時間はかかりますが |
| Now, just for fun, these are kind of your ten times tables. | しかしこのパターンがわかればどこまでもできます |
| You can keep that kind of flimflammery... for your spaceport floozies, Silver. | 普段からそういう格好をしなさい 宇宙船基地の 性悪女のためにね |
| For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need. | こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう |
| What's your favorite kind of sushi? | お寿司で一番好きなネタは何ですか |
| Do be kind to your children! | 自分の子供たちには是非とも優しくしなさい |
| What's your favorite kind of fruit? | どんな種類の果物が一番好きですか |
| What's your favorite kind of art? | どのような種類の芸術が好きなのですか? |
| What's your favorite kind of book? | どんな本が好みですか |
| To kind of start your business. | エンジェル投資家に会ったときにこう言ったとする |
| and be kind to your believing followers. | またあなたに従って信仰する者には 愛の 翼を優しく下げてやりなさい |
| That kind of behaviour affects your honour. | ああいう行動は君の名誉にかかわる |
| Kind and honourable, Writing down (your deeds) | かれらは気高い記録者で |
| The kind you put on your finger. | どの指でも |
| They're kind of like your bank account. | ある時点でいくら価値があるかです |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| I have no business dealing with your kind or your grocer... | そんな雑貨屋とか役割は関係ないわ |
| What kind of work does your father do? | キミの父さん何の仕事してるの? |
| Please give my kind regards to your parents. | ご両親様によろしく |
| Then they become kind of like your partner. | 他の方法は あなたがお金を借りる事です |
| Everyone knew your genius was kind of lame. | この考えは 長らく西洋に浸透していましたが |
| Or it'll kind of overwhelm your hydrogen concentration. | 今何がこれについて興味深いのでしょうか |
| Who taught you to hate your own kind? | あなたの人種を嫌悪させたのは誰 |
| The toilet is kind of replacing your doctor. | ありがたい話です |
| Depending on your websites, that's kind of handy. | 前に複数の方から質問を受けました |
| This kind of looks like your old girlfriend. | おまえの昔の彼女に似てるな |
| Your kind is extinct. We are the inheritors. | 君たちは絶滅する 我々が跡を継ぐ |
| Look for that kind of stuff. | それから壊さないように |
Related searches : Your Kind - Your Kind Request - Your Kind Information - Your Kind Invitation - Your Kind Reply - Your Kind Understanding - Your Kind Words - Your Kind Support - Your Kind Consideration - Your Kind Assistance - Your Kind Cooperation - Your Kind Help - Your Kind Letter - Appreciate Your Kind
