Translation of "your kind words" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll treasure your kind words. | あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます |
| Your words. | そうでしょ |
| She melted at his kind words. | 彼の優しい言葉で彼女の気持ちが和らいだ |
| Flowers and a few kind words? | 花と優しい言葉だけ? |
| Watch your words! | あの人のそばにいるのは |
| Use your words. | はっきり言ってくれない |
| His kind words comforted me very much. | 彼の優しい言葉は 私をとても慰めてくれた |
| Thank you very much for your kind words. We... We really do appreciate that. | 温かい言葉をどうも 心より感謝します |
| Weigh your words well. | 後先をよく考えて物を言え |
| Your words are counterrevolutionary! | お前はソ連政権の敵だ |
| Mysterious your words sound | あなたの言葉は神秘に聞こえる |
| Your words are poison. | 毒を吐かないで |
| Your words don't match your actions. | 君は言行不一致だ |
| Your words don't match your actions. | お前言ってることとやってることが違うじゃん |
| Your words must correspond with your actions. | 君の言うことは行うことと一致しなければならない |
| Your words are wise... still... | だが... |
| Please stand behind your words. | あなたの言葉の後ろに立つください |
| Come on, use your words. | 言ってみろよ |
| Your words are wise... still... | 賢い言葉だ だが... |
| It's two words, kind of cancel each other out. | とっくに 理解してるんだよ |
| Thank you, headmaster, for those kind words of welcome. | 校長先生 歓迎のお言葉 ありがとうございます |
| If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind. | こんなことが思い浮かびます こちらは順序どおりで融通が利きません |
| Your thoughts create words, your words create habits, your habits create actions, your actions create character, your character creates destiny . | あなたの言葉が習慣をつくり 習慣が行動をつくり あなたの行動が性格をつくり 性格が運命をつくる いい言葉だと思いますが |
| Write these words in your notebook. | これらの語をノートに書きなさい |
| I didn't quite catch your words. | あなたのことばがよく聞き取れませんでした |
| Choose your next words carefully, Leonidas. | 次の言葉を注意して選べ レオニダス |
| Hey, choose your words more carefully. | おい, 口に気をつけろ 構ってられるか |
| Right now your actions do not match your words. | 今 皆さんの行動は言っていることと一致していません |
| He's smooth, and very kind. His words are very nice too. | 誰かとは全然 違うの |
| Look up the words in your dictionary. | 君の辞書でその単語を調べてみなさい |
| Your words are as good as violence. | 君の言葉は暴力同然だ |
| I will bear your words in mind. | お言葉を心に銘記いたします |
| Rub out these words with your eraser. | 消しゴムでこれらの語を消しなさい |
| What do your words add up to? | 結局お言葉はどういう意味になるのですか |
| Thank you for your words before, blanco. | 白人 助けてくれてありがとう |
| To such a state that, your words, | あなたの言葉そのままなら |
| Your Majesty might prefer more than words. | 口先だけだと物足りないですか |
| Your words had almost persuaded his Lordship | 貴方の言葉はもう少しで 彼の忠誠心を説得するところでした |
| His words are severe, but on the other hand he is kind. | 彼の言葉は厳しいが 他方では心はやさしい |
| We appreciate your kind advice. | 親切な助言に感謝いたします |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙を有り難うございます |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙をいただきありがとうございます |
| Where does your kind live? | 君の所は |
| Your ladyship is very kind. | ご親切に |
| Thanks for your kind care. | ご丁寧に ありがとうございます |
Related searches : Kind Words - Kind Words About - Very Kind Words - Use Kind Words - Last Kind Words - Your Kind - Choose Your Words - Use Your Words - Watch Your Words - Your Kind Request - Your Kind Information - Your Kind Invitation - Your Kind Reply - Your Kind Understanding
