Translation of "for your letter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your letter. | お手紙ありがとうございます |
| Thank you for your kind letter. | 親切なお手紙をくださってありがとう |
| Thank you very much for your letter. | お手紙大変ありがとうございました |
| Thank you very much for your letter. | お手紙どうもありがとうございます |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません |
| Please forgive me for not answering your letter. | あなたに返事をしなかったことを許してください |
| Hey, your letter! | ねえ 手紙は |
| Excuse me for not having answered your letter sooner. | お返事が遅れたことをお許し下さい |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | 誤って君の手紙を開封したことを許して下さい |
| A Letter for your husband, senora. Oh, thank you. | あ 有難う |
| I received your letter. | お手紙を受け取りました |
| I received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| Your letter crossed mine. | あなたの手紙は私のと行き違いになった |
| I've received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| I have your letter. | 君の手紙を持ってるんだが |
| Thank you very much for your letter of January 7th. | １月７日付けのお手紙 ありがとうございました |
| I received your letter yesterday. | 私はあなたの手紙を昨日受け取りました |
| I received your letter yesterday. | 昨日 あなたからの手紙を受け取りました |
| I received your letter yesterday. | 君の手紙を昨日受け取りました |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった |
| He'll answer your letter soon. | 彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙を有り難うございます |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙をいただきありがとうございます |
| I read your letter yesterday. | 私はあなたの手紙を昨日読みました |
| When I got home, I found your letter waiting for me. | 家に着くと あなたの手紙が私を待っているのを発見した |
| A letter for you. | あなたに手紙よ |
| I'm looking forward to your letter! | お手紙楽しみに待っています |
| I'm looking forward to your letter. | お手紙楽しみに待っています |
| I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています |
| I remember mailing your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています |
| I'm looking forward to your letter! | 君から手紙が届くのが楽しみです |
| I'm looking forward to your letter. | 君から手紙が届くのが楽しみです |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中 この手紙を投かんしていただけますか |
| Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. | ７月２５日付の御手紙と布地のサンプルありがとうございました |
| The letter is for me. | その手紙は私当てに来た |
| Type this letter for me. | この手紙をタイプで打ってください |
| I've come for my letter. | 手紙は |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| I am looking forward to your letter. | お手紙を楽しみにまっています |
| I am looking forward to your letter. | あなたの手紙を私は楽しみに待っています |
Related searches : Your Letter - Your Letter Regarding - Your Letter Concerning - Your Letter Dated - Regarding Your Letter - In Your Letter - Received Your Letter - Your Kind Letter - Your Last Letter - By Your Letter - Your Letter Arrived - Invitation Letter For - Confirmation Letter For - Engagement Letter For
