Translation of "forced into hiding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They've forced your mother into hiding to avoid arrest. | あなたの母は逮捕されるのを 避けるために身を隠している |
| Forced into what? | なにをやらされてる? |
| Mundt went into hiding. | 地下へ潜入しました |
| They went into hiding. | 身を隠していました |
| He was forced into unemployment. | 彼は失業に追いやられた |
| They forced me into it. | うちの両親に 押しつけられたんだ |
| He forced me into this. | 彼に引きずり込まれたの 彼が全部 計画した |
| He forced his way into the room. | 彼は部屋に押し入った |
| He forced his way into the room. | 彼は無理やり部屋に入った |
| We have been forced into a conflit. | もうコーディに宣戦布告しかない |
| He was forced into a hard fight. | スタートしたらね もう ２年間は全滅 |
| I'm hiding. Hiding? | 隠れてるんだ |
| And withdrew all my savings. Went into hiding. | 全部消えてた |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| They forced us into unknown lands of exile | 彼らは略奪し レイプし 私たちはすべて死んだものとして見捨てられました |
| I swear I basically forced him into it! | 先生は悪くありません |
| You have a bank, and it's essentially being forced, or it perceives it, forced into bankruptcy. | それは破産に追い込まれるのを知覚します しかしながら それはポジティブな資本を持っています |
| You think we want to be forced into this? | ここで自由にやっていると思うか? |
| Hiding. | 隠れた |
| Hiding... | 隠し事... . |
| Forced? | 強要 |
| Doctor, you've got to go into hiding until the conference. | 誰にも分からないどこかに |
| Hiding? The master is hiding nothing. | 秘密などは何もない |
| this isn't hiding. this isn't hiding. | 宝箱の中を見てという意味じゃないよ |
| In the end the bill was forced into being withdrawn. | 結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった |
| Food is forced back into the throat, ??? by the tongue | 咽頭の食べ物が嚥下反応を刺激し |
| I'm sorry we sort of forced you guys into this | なんか無理に やらせだみだいでゴメンね |
| Icon hiding | アイコンの非表示 |
| Hiding here? | ここに隠れてる |
| We're hiding. | We're hiding. |
| The hiding | いいえ 負債隠しとか 違います |
| Probably hiding. | たぶん隠れてる |
| Hiding here. | . ずっと隠れていた |
| She's hiding. | 隠れてる |
| Forced? Yeah. | 強いられた |
| The stock market crash forced many retirees back into the job market. | 株式市場の暴落で 定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った |
| You're the person that forced me into this house with that kid. | お前を連れてきたのは 罰としてだ |
| Hiding drop target | ドロップターゲットを隠す |
| Hiding from me? | なんでそんなこと |
| Hiding from who? | 誰からです |
| He was hiding. | 隠れてたから音を聞いただけだ |
| You're hiding something | Smells mighty tasty, too おまえなんか隠しておるな おまえ なんかかくしておるな You're hiding something |
| Hiding behind patriotism... | すぐに店を出たので |
| It's hiding something. | 何かを隠してるんだな |
Related searches : Goes Into Hiding - Go Into Hiding - Went Into Hiding - Forced Into Exile - Forced Into Bankruptcy - Forced Into Marriage - Hiding Out - Information Hiding - Keep Hiding - Was Hiding - Hiding Information - Is Hiding - Hiding Away
