Translation of "forced into exile" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They forced us into unknown lands of exile | 彼らは略奪し レイプし 私たちはすべて死んだものとして見捨てられました |
| Into exile I must go. | 亡命せねばならぬ |
| The criminal was sent into exile. | 犯人は国外に追放された |
| Forced into what? | なにをやらされてる? |
| Nowadays, exile has turned into getting out. | 脱出する場所を示す口と合わせて |
| And I fell into a life in exile. | 私は放浪する芸術家です |
| He was forced into unemployment. | 彼は失業に追いやられた |
| They forced me into it. | うちの両親に 押しつけられたんだ |
| He forced me into this. | 彼に引きずり込まれたの 彼が全部 計画した |
| He forced his way into the room. | 彼は部屋に押し入った |
| He forced his way into the room. | 彼は無理やり部屋に入った |
| We have been forced into a conflit. | もうコーディに宣戦布告しかない |
| He was forced into a hard fight. | スタートしたらね もう ２年間は全滅 |
| living in exile. | まぁ これには良し悪しがあります |
| Find the exile. | 彼を追う |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた |
| I swear I basically forced him into it! | 先生は悪くありません |
| He has chosen exile. | 流浪の身を選んだ |
| You have a bank, and it's essentially being forced, or it perceives it, forced into bankruptcy. | それは破産に追い込まれるのを知覚します しかしながら それはポジティブな資本を持っています |
| They've forced your mother into hiding to avoid arrest. | あなたの母は逮捕されるのを 避けるために身を隠している |
| You think we want to be forced into this? | ここで自由にやっていると思うか? |
| A little taste of exile. | 追放した |
| Forced? | 強要 |
| And then he was finally put into exile at St. Helena, where he died. | そこで死去します そして1815年にブルボン家による王政復古があります |
| In the end the bill was forced into being withdrawn. | 結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった |
| Food is forced back into the throat, ??? by the tongue | 咽頭の食べ物が嚥下反応を刺激し |
| I'm sorry we sort of forced you guys into this | なんか無理に やらせだみだいでゴメンね |
| We need to make sure he gets out of the country and safely into exile. | 安全に出国させないと |
| The exile yearned for his home. | その亡命者は故国への思いに胸を焦がした |
| Political exile is what it's about. | 殉教者は嫌だ |
| The exile is the primary target. | 彼は重要なターゲットだ |
| Forced? Yeah. | 強いられた |
| like this, The Exile of the Leper. | HIVと共に生きる家族や友人 なぜ この科学の時代に生きている私たちが |
| Does Your Majesty still remember your exile? | 陛下は御自身の追放を 記憶されていますか? |
| You are in prison and my exile. | あなたは刑務所の中 私は流刑 |
| The stock market crash forced many retirees back into the job market. | 株式市場の暴落で 定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った |
| You're the person that forced me into this house with that kid. | お前を連れてきたのは 罰としてだ |
| You forced me. | どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから |
| In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains. | 当時 中国の皇帝が政敵を 山の向こうの国外に 追放したことに由来します 今日では 国外追放は 脱出という意味に転じ |
| I know what it's meant to you being forced into retirement through politics. | 署内の政治で 退職させられたのが無念でしょ |
| But then, after that, he is forced into flight again, and he moves once more into the unknown, searching. | もう一度未知の領域に 踏み出す 逃亡者Ｒ キンブルにとっても |
| The drought continued to get worse, and they were forced into a new diet. | 肉である 250万年前 |
| Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods. | むりやり工場で働かされているわけではありません お金を稼ぎ 新しい技術を学び |
| You forced your way into my affairs, and now I want to know why. | 私のことに 首を突っ込む理由が |
Related searches : Went Into Exile - Go Into Exile - Force Into Exile - Forced Into Bankruptcy - Forced Into Hiding - Forced Into Marriage - In Exile - Tax Exile - Internal Exile - Political Exile - Self-exile - His Exile
