Translation of "from different backgrounds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they came from all sorts of different backgrounds. | ある人は素粒子物理学を専門とし |
| So we should get a range of individuals from all sorts of different backgrounds, certain educational backgrounds, different levels of intelligence so that it's representative. | 異なる知能の水準などを 代表的なサンプルにする為には集め無くてはいけません そしてそれらの条件をランダムで選ばなくてはいけません |
| Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share. | 共有することが難しいのです もし あなたが応用の利く技能を 誰かに教えたとしても |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | さまざまな分野の専門家が この空間を共有します マット リドリーが言う アイデアがセックスする空間です |
| You all come from varied backgrounds. | それぞれの経歴がまたユニークで |
| Backgrounds | 背景 |
| And we are also blessed with opportunities to meet with various people from all over the world with all different backgrounds. | 世界中の まったく違う背景の いろんな人に会う機会に恵まれています |
| We had subjects representing different cultures, and different ethnic backgrounds, and different educational backgrounds, but each subject had to rate what they heard or what they saw on a scale of 1 to 10 as beautiful or not beautiful. | 人種的 教育的背景を代表する 参加者を揃えました 各参加者は見聞きしたものを 1から10の尺度で 美しいか否か評定せねばなりません |
| Sometimes there are different backgrounds colors and it can be more suitable to select yourself. | その場合は バックグラウンドを手動で選択する方ことをお勧めします ここには白い領域が一部残っています |
| With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. | 様々な社会的背景を持つ人に 等しく機会を保障しているかを 測ろうと考えました その結果 社会的背景が |
| And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives. | 遺伝的背景を持ち 異なる人生を生きてきました しかし 実際には私たちの |
| different from | 異なる |
| And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. | さまざまです 中でも ロータリー インターナショナルはすばらしい活躍をしています |
| This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | アイデアが飛び交い さまざまな立場の人が集まって 新しく 面白く 予測不能な衝突が生まれていそうです |
| We are all different from different perspectives. | 我々は全て異なっています 異なりは良いことです |
| I'm hoping that there will be people from lots of different backgrounds and interests will come together and collaborate and meet each other who possibly have met each other before. | 協力し 出会うのが願いです 中には再会をする人もいるでしょう みんなはオンラインコミュニティで毎日会っているけれど |
| He's different from before. | 彼は以前の彼とは違う |
| Monkeys from different places | 異なる色 の猿を嫌っている |
| From a different country. | Deshalb musst du mitspielen. |
| They're different from sharks. | 私と友達がジェイコブと最初にあった時 |
| Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. | システムがサポートしていても透明の背景を無効にする |
| We want the computer to automatically identify that, although, these are very different people, very different backgrounds, in completely different jumping gear, and a house in one, and no house in the other in the background. | それを自動的に検出することです もちろん人物がまったく異なりますし 背景も違います ジャンプしている道具も違います 一方では背景に家があり もう一方では家などはありません それでも |
| Show clocks from different countries | 異なる国々の時刻を表示します |
| Horses are different from donkeys. | 馬はロバと違います |
| Baseball is different from cricket. | 野球はクリケットとは違う |
| Architecture is different from art. | 建築には必ず ユーザーがいます |
| Something different from a worker. | このようなシステムは 貨幣システム内では役に立たない |
| look different from a neuron? | つまり これらの細胞は 全く同じDNAを持っているのに |
| It's different from being shy. | 社会的に判断されることへの怖れです |
| Different from my other heads. | 他の首たちとは違う魅力 |
| This is good, because 1 is different from 2 which is different from 3. | これもいいです 4 5 6はどれも等しくありません |
| They're radically different. They come from a radically different environment. | 事実9,500万年前に人と分岐して |
| I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other. | 出身地や経歴の異なる多くの人々が 集まって 意見交換をし |
| We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance. | 私たちは趣味 学歴など いろいろと共通したものを持っている |
| Different in different bands because the spectrum shape is different from that one of Vega. | 恐らくベガと異なるから だから距離の便利な尺度として |
| That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them. | 神経生物学的欲望に 抗わねばならず それは 異なった素性や規律 異なる思考パターンや経験を持つ |
| And you can see it's very different, from different view points. | こちらから見るのとあちらから見るのとでは まったく違って見えます |
| He put together two different media from different periods of time. | まず浮き彫りという古い手法を使って |
| Your ideas are different from mine. | 君の考えは僕の考えと違っている |
| Your ideas are different from mine. | 君の考えは私のと異なる |
| Your method is different from mine. | 君のやり方は僕のと違う |
| London is different from Tokyo climatically. | ロンドンは気候が東京と異なる |
| Tom is different from other boys. | トムは他の男の子たちと違う |
| Okinawa is different from Japan culturally. | 沖縄は他の日本と文化的に異なる |
| Their lifestyle is different from ours. | 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う |
Related searches : Different Backgrounds - With Different Backgrounds - Different Cultural Backgrounds - Of Different Backgrounds - Backgrounds - From Disadvantaged Backgrounds - From Diverse Backgrounds - From All Backgrounds - From Various Backgrounds - From Poorer Backgrounds - Different From - All Backgrounds - From Different Litters - As Different From