Translation of "with different backgrounds" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Different - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they came from all sorts of different backgrounds.
ある人は素粒子物理学を専門とし
Backgrounds
背景
So we should get a range of individuals from all sorts of different backgrounds, certain educational backgrounds, different levels of intelligence so that it's representative.
異な知能の水準などを 代表的なサンプルにする為には集め無くてはいけません そしてそれらの条件をランダムで選ばなくてはいけません
And we are also blessed with opportunities to meet with various people from all over the world with all different backgrounds.
世界中の まったく違う背景の いろんな人に会う機会に恵まれています
Plus, everyone comes from different backgrounds and experiences, so they're hard to share.
共有することが難しいのです もし あなたが応用の利く技能を 誰かに教えたとしても
It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share.
さまざまな分野の専門家が この空間を共有します マット リドリーが言う アイデアがセックスする空間です
We had subjects representing different cultures, and different ethnic backgrounds, and different educational backgrounds, but each subject had to rate what they heard or what they saw on a scale of 1 to 10 as beautiful or not beautiful.
人種的 教育的背景を代表する 参加者を揃えました 各参加者は見聞きしたものを 1から10の尺度で 美しいか否か評定せねばなりません
Sometimes there are different backgrounds colors and it can be more suitable to select yourself.
その場合は バックグラウンドを手動で選択する方ことをお勧めします ここには白い領域が一部残っています
And I think every human, we all have different genetic backgrounds, we all have lived separate lives.
遺伝的背景を持ち 異な人生を生きてきました しかし 実際には私たちの
You all come from varied backgrounds.
それぞれの経歴がまたユニークで
With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances.
様々な社会的背景を持つ人に 等しく機会を保障しているかを 測ろうと考えました その結果 社会的背景
One of the things that really appeals to me about opensource software is the opportunity for a whole variety of people with backgrounds and different experiences and different interests to get involved with the project.
異な経験や興味 バックグランドを持った様々な人々が プロジェクトに関わるチャンスです 2002年と2003年のMozillaプロジェクトを 振り返ってみるとひとつよい例があります
That means we have to resist the neurobiological drive, which means that we really prefer people mostly like ourselves, and it means we have to seek out people with different backgrounds, different disciplines, different ways of thinking and different experience, and find ways to engage with them.
神経生物学的欲望に 抗わねばならず それは 異なった素性や規律 異な思考パターンや経験を持つ
Disable transparent backgrounds, even if the system supports them.
システムがサポートしていても透明の背景を無効にする
We want the computer to automatically identify that, although, these are very different people, very different backgrounds, in completely different jumping gear, and a house in one, and no house in the other in the background.
それを自動的に検出することです もちろん人物がまったく異なりますし 背景も違います ジャンプしている道具も違います 一方では背景に家があり もう一方では家などはありません それでも
The graphs have different shapes with different vertices.
異な頂点です いいえ これらは同じ形をしています
And something about that environment and I've started calling it the liquid network, where you have lots of different ideas that are together, different backgrounds, different interests, jostling with each other, bouncing off each other that environment is, in fact, the environment that leads to innovation.
流動的ネットワーク と呼んでいます ここに さまざまなアイデアが集結し 立場や興味を異にする人たちが集まり
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが
We have many things in common hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味 学歴など いろいろと共通したものを持っている
I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other.
出身地や経歴異な多くの人々が 集まって 意見交換をし
labeled with different price tags.
多くの人が
It's different with him. Why?
彼は違うわ どうして
With me, it's quite different.
私は違うんです
Covering the tragic tune with something different, something radically different.
違った感じに演奏している 全く違う雰囲気で奏でる事によって 人々の受け止め方も変わるのです
Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds.
異な文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.
違った人と 違った日に 量も変わってきます 好きな時に決められます
Now we are living in a different world with different values and different political systems.
過去とは違う世界に暮らしているのです そういった解釈はまったくもって可能で実現できることです
How can we have world peace with different cultures, different languages?
私は一つ屋根の下 一つ一つの家庭から始まると思っています
We work with many different hospitals.
一つが ボストン近郊の テュークスベリー病院です
These actions come with different costs.
左折のコストは2で直進のコストは1です
With polio it's almost completely different.
ポリオウイルスに感染した人の大部分は
Other countries come with different things.
ミレニアム開発目標の3番目では
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.
アイデアが飛び交い さまざまな立場の人が集まって 新しく 面白く 予測不能な衝突が生まれていそうです
So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
貢献者は非常に多彩です この中立性ポリシーを最初から
And that makes the task of detecting them against those backgrounds particularly challenging.
これらの例を見れば分かるでしょう では どうしたらよいのでしょう
With those different genes at play, these can become very different cells.
皆さんは この全てのエピジェネティク マークが いつ クロマチンに定着するのか
With different choices of parameters theta zero and theta one we get different hypotheses, different hypothesis functions.
仮説関数となります 皆さんの中には既にご存知の方もいると承知していますが
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
物の考え方や水準が違う 生徒に会うことができたし みんな すごくやさしくて
So, people come in with different sorts of talents, different sets of skills.
だから軍隊の効率を最大にするには 人々を正しい立場に
Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities.
無秩序な状況が典型的に見られます そして実際に 残念ながら それらのニーズを追うと
And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds.
さまざまです 中でも ロータリー インターナショナルはすばらしい活躍をしています
He sent me sweets with different flavor.
いろいろな味の糖菓を送ってくれた
We see a star with different intensity.
強度は強度から文字通り来ます
Now you can experiment with different things.
私も昨晩 こんなものを作ってみました
A different civilization with no sentimental walls.
感傷を排した音楽さ

 

Related searches : Different Backgrounds - From Different Backgrounds - Different Cultural Backgrounds - Of Different Backgrounds - Backgrounds - With Deprived Backgrounds - With Diverse Backgrounds - With Migrant Backgrounds - All Backgrounds - With Different Sizes - With Different Eyes - With Different Settings - With Different Methods - With Different Configurations