Translation of "from his account" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He drew 100 from his account. | 彼は口座から百ドル下ろした |
From your account. | 君の口座で |
Well, then he just had his account from Mr. Darcy. | ダーシーの受け売りよ |
From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to | 彼の所業のアカウント 彼の召喚するの オデッサTrepoff殺人の場合には |
From time to time I heard some vague account of his doings of his summons to | 彼の特異な悲劇から構成クリアTrepoffの殺人事件の場合にはオデッサ |
He studied on his own account. | 彼は独力で勉強した |
Can he account for his action? | 彼は自分の行為について責任ある説明ができるか |
I can't account for his absence. | 彼が欠席したことを説明することができない |
You're a signatory on his account. | ウイスラーと一緒に口座を管理している |
But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
You must take his age into account. | 君は彼の年齢を考慮に入れなければならない |
We must take his youth into account. | 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない |
We must take his youth into account. | われわれは彼の若さを考慮しなければならない |
He gave an account of his trip. | 彼は旅行の話をした |
He turned his experience to good account. | 彼は自分の経験をうまく生かした |
He couldn't account for his foolish mistake. | 彼は自分のばかな間違いを説明することができなかった |
He settled his account with the bank. | 彼は銀行からの借金を返した |
He paid the money into his account. | 彼はそのお金を口座に払い込んだ |
We should take his youth into account. | 彼の若さを考慮に入れるべきだ |
How do you account for his failure? | 彼の失敗をどう説明しますか |
In his fascinating account of the disaster, | 遭難の様子を こう描写しています |
hour to get his expense account boosted. | 経費認めてもらうためさ |
Then whoso is given his account in his right hand | その時右手にその書冊を渡される者に就いては |
But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant. | 只あなたの主からの慈悲は別で あなたに対するかれの恩恵は 本当に広大である |
He resigned his post on account of illness. | 彼は病気のため辞職した |
He went into business on his own account. | 彼は独立して商売を始めた |
He was asked to account for his failure. | 彼は自分の失敗を説明するように求められた |
He could not account for his foolish mistake. | 彼は自分の愚かな間違いを説明できなかった |
He deposited 100 dollars in his saving account. | 彼は口座に100ドル預けた |
He could not account for his foolish mistake. | 彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない |
You had better take account of his age. | 彼の年齢を考慮に入れた方がよい |
You should take account of his mental condition. | 彼の精神状態を考慮に入れるべきだ |
You had better take his youth into account. | 彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい |
His account of the accident accords with yours. | 事故についての彼の説明は君のと一致する |
His account of the accident agrees with yours. | 事故についての彼の説明は君のと一致する |
Enough blood has been spilt on his account. | 血を流すまでも ありません |
Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
Account Type Local Account | アカウントのタイプ ローカルアカウント |
Account Type Maildir Account | アカウントのタイプ Maildir アカウント |
Account Type IMAP Account | アカウントのタイプ IMAP アカウント |
I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません |
You must take his age into account when you judge his performance. | 彼の行いを評価する時は彼の年齢を考慮しなければならない |
He could not come on account of his illness. | 彼は病気で来られなくなった |
He entered up the sum in his account book. | 彼はその会計簿に金額を記入した |
We called him to account for his long absence. | 長期の欠席について彼に弁明を求めた |
Related searches : His Account - Account From - His Own Account - On His Account - For His Account - In His Account - From His Childhood - From His Time - From His Home - From His Experience - From His Vacation - From His Holiday - From His Own - From His Perspective