Translation of "from his own" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A stranger to the god, free from his favour acting from his own need, with his own weapon | 神たるわしとは無縁で その恩恵にも 与ったことが無く 自分の必要から 自分の武器で |
| He was exiled from his own country. | 彼は故国を追放された |
| Keep your son from having his own way. | 息子にわがままさせてはいけないよ |
| Nor does he speak from his own inclination. | また 自分の 望むことを言っているのでもない |
| Than a man free from his own death. | 一人で死ぬよりはな |
| On his own? | 一人でか? 仲間がいた |
| His own bank? | 自分の銀行 |
| His own wife. | それに彼の妻 |
| That Day shall a man flee from his own brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| He was forced to start his own company from scratch! | こいつなんか無理矢理 会社作らされて 独立させられちゃったしね |
| Master of his own vessel. Home to his own sin. | 彼こそ船の主人 彼の罪へ帰った |
| He saved his daughter from the fire at the cost of his own life. | 彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った |
| So he started manufacturing his own targets. For his own gains. | 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. | 木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる |
| on that Day a man shall flee from his own brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| From Gulag to the Prison Industrial Complex To each his own | それぞれ好きにすればいい |
| He broke away from the French and formed his own army. | 彼はフランス軍から離れて彼自身の軍を結成しました |
| The typical middle class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room. | アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は 病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる |
| To each his own. | 十人十色 |
| In his own time. | すぐに来る |
| His own goddamn doctor. | ヤブ医者め |
| By his own blood. | 肉親に |
| In his own way. | 彼自身の道を行ってる |
| His own, I'm afraid. | 独断でやった |
| Of his own money? | 彼自身のお金で |
| By his own hand. | 彼自身の手で だ |
| God protects His own. | 神は自らの子を守る |
| It's his own fault. | 自分に怒ってる |
| In his own way. | 彼なりの |
| In his own way? | 父なりの |
| Because when we can cut man from his own past, then we can cut him from his family, his children, other men. | 人間は過去から 切り離す事ができるなら 彼の家族 子供達 他の人々から切り離せるのだ |
| From my own bookshelf? | 私の本棚に |
| I heard it from his own mouth. He means to murder us. | はっきり聞いたんです 私達を殺すって |
| Each has his own taste. | 十人十色 |
| Each has his own taste. | めいめいに自分の好みがある |
| He studied on his own. | 彼は独力で勉強した |
| He took his own medicine. | 彼は当然の報いを受けた |
| He hated his own kind. | 彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった |
| He has his own room. | 彼は自分の部屋を持っている |
| He described his own experience. | 彼は自分の体験を述べた |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている |
| He developed his own theory. | 彼は自分なりの理論を発展させた |
| He drives his own car. | 彼は自家用車を持っている |
| He repairs his own car. | 彼はマイカーの修理を自分でする |
| Everyone has his own treasure. | 誰でも大切にしているものがある |
Related searches : His Own - His Own Son - His Own Account - His Own Agenda - With His Own - His Own Money - His Own Opinion - His Own Man - His Own Life - His Own Accord - His Own Choice - For His Own - At His Own - Make His Own
