Translation of "from now on" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From now on, | 今から |
| From now on... | これからは |
| Study harder from now on. | 今後はもっと一生懸命勉強しなさい |
| From now on we're each on our own. | 気は確かか |
| I'll study harder from now on. | これからもっと勉強します |
| I'll study harder from now on. | これからはもっと勉強します |
| Be more careful from now on. | これからはもっと気を付けてね |
| From now on, don't cry alone. | 一人で泣いたり...しないでくれ あの時... 君が僕の肩にもたれて泣いた時... |
| Do your best from now on. | はい 頑張ります |
| I'm going straight from now on. | これからはマジメに生きるよ |
| Krieger, from now on, total silence. | クリーガー 今 総沈黙から |
| From now on, you'll be Sen | 今からおまえの名前は千だ いまから おまえのなまえは せんだ From now on, you'll be Sen |
| From now on, let's keep in touch. | これからはお互いに連絡を取り合おう |
| You must be careful from now on. | 今後気をつけなくてはなりません |
| From now on we count per capita. | 人類誰もが 一人当たりの排出量で責任があるのです |
| From now on you're just another employee, | 君はただ 一人の社員にすぎん |
| And now, straight from Beach on Broadway ? | そして今 素晴らしいブロードウェイの海岸通りから... |
| And where'll I sleep from now on? | 僕の寝る所は |
| You'll have to study harder from now on. | あなたは今後もっと懸命に勉強しなければならないだろう |
| From now on, I promise to be punctual. | これからは時間に遅れずに来ることを約束しています |
| I will study English hard from now on. | 私はこれからは英語を一生懸命勉強します |
| She will care for you from now on. | 今から彼女があなたのお世話をします |
| From now on, let's study in the morning. | 午後は午前中に勉強するようにしよう |
| She will care for you from now on. | これからは彼女があなたのお世話をします |
| I'm only saying positive things from now on. | (笑) |
| Yeah. From now on your name is... Kara. | 私の名前はカラです |
| But from now on, we count per capita. | これからは国民一人当たり計算です |
| From now on, I'm going to say what's on my mind. | 今後は私が気にとめていることを言うことにしよう |
| From now on they will appear directly on the Global Map. | 世界地図で表示されます 長い間これは我らの小さな夢でしたね |
| I bet I can quit smoking from now on. | 賭けてもいいが 今からタバコは止める |
| I don't know what to do from now on. | これから先何をすべきか分からない |
| I will never tell a lie from now on. | これからは決してうそをつきません |
| From now on, be more careful with your money. | 今後はお金にもっと注意しなさい |
| From now on, I will not use that word. | 今から この言葉を使わない |
| From now on, I'll take you out a lot. | はい |
| From now on, I'll never send you off alone! | 行くぞ |
| From now on, all generations will call me blessed. | ナザレの者たちに告ぐ |
| You, don't come from now on. Alright? Don't come! | あっ ミナ |
| Seung Jo, you live lightly too from now on. | 自然にね |
| From now on, whenever TOSHI still be our friend | えっと |
| Let's keep them locked from now on. All right? | これからは必ず 鍵をしよう いいね |
| From now on you will speak loudly and clearly. | 手が動くと 話せるようになるわ |
| From now on I will be your obedient servant. | これからは私があなたをお守りします |
| Master said I'd be your maid from now on. | もう侍女はつけないって旦那様が |
| From now on, we will live as inhuman humans. | 今後 我々として生きる 非人間的な人間 |
Related searches : From Now - Month From Now - Effective From Now - From Till Now - Valid From Now - From Now Through - Years From Now - Starting From Now - From Now Until - Days From Now - From Right Now - From Until Now - From Now Till - Months From Now
