Translation of "from the making" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
What stops us from making them? | こうして現実が作られているのだから |
We started making prints from them. | マンハッタンです シリーズのひとつです |
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making | 製造あるいは生産をすることを排除できます たとえば ARVsなどの高価な医薬品の安価な製品の生産を |
How much am I making from operating the business? | 損益計算書の詳細に入っていくつもりはないですが |
Making out like he knows from nothing. | 何も知らんふりして やがったな |
They are making good use of the heat from the sun. | 彼らは太陽からの熱を有効に利用している |
I rose, and, making my excuses, escaped from the house. | 家から |
I rose, and, making my excuses, escaped from the house. | 私は一度に写真を確保しようとするかどうか躊躇した しかし 御者 |
Malky was making a buy for us from the Chinamen. | 中国人と取引してたが |
The other side said they're not making any money from the internet. | 違法性は無い Flattr の仕組みは |
Let's define listening as making meaning from sound. | これを 聴く の定義としておきます これは心理的な |
I started making montages from that point on. | 今回は主に 細かいディテールや |
We can remove the lid from a can, making it open. | ふたが空けば何かを塗ることができます |
And then, how much am I making from the business now? | この数字を営業利益といいます |
But with your survival came your obsession... obsession to stop those around you from making the wrong choices, thus preventing you from making the right ones. | 君は事件に執念を燃やし 正しい判断を見失っている 君が元に戻るには 救助 が必要だ |
Making the backup | バックアップを作成中 |
Making the call. | 今つないでる |
We gotta stop him from making the biggest mistake of his life! | We gotta stop him from making the biggest mistake of his life! |
Aside from her lawyer making an official complaint to the attorney general... | . 彼女の弁護士が 司法長官に苦情を 申し立てたら |
No scruple held him back from making this attempt. | 彼は平気でこの企てを試みた |
Making friends with people from other countries is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです |
There's bricolage, which means making things from found objects. | ブリコラージュという手法では ありあわせのもので何かを作ります キッティングでは |
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 世界をより良くしようという話なのです 政府機関がデータをどう扱っているかお分りと思いますが |
The point I'm making... | ー そうじゃなくてですね |
You're making the lamb. | 羊料理を作ってるんだろ |
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. | サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください |
Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. | サイトの雰囲気を乱す書き込みはご遠慮ください |
But that reality is expunged from our policy making process. | 段階で消えてなくなります 一つの疑問は |
Making small corrections, maybe getting some input from a coach, | コーチからも指導を受けて 動きを改善していきます |
We have Jami from Hungary, who first starts making weapons | テクノロジーの天才です |
He's been making all these weird calls from his quarters. | 妙な連絡ばかりしてるわ |
So the bones were moved from the cemeteries into the quarries, making them into the catacombs. | カタコンベになりました 600万人以上の骨がここに収容されていて |
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. | どのようにして 私たちが左のものから 右のものを作れるようになったのかを 両方ともに現実に存在するものです |
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly. | それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる |
When we activate the field... it'll separate him from his board, making him powerless. | 我々が領域を作動すると... 彼とボードを分離して 彼のパワーを無力化する |
Muriel is making a poor living from her part time job. | ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている |
His modesty prevented him from making his feelings known to her. | 彼は内気で 気持ちを彼女に伝えられなかった |
Or perhaps Tricatel wants to prevent us from making odious comparisons. | むしろそれらのレストランで彼の工場の ひどい食べ物を出そうとしている |
and making the mountains firm | また山々をそれにしっかりと据えられ |
It's history in the making. | 歴史的だな |
Making the final turn now. | 最終ターンを行う |
DeBrock is making the drop. | デブロックは飛び下りた |
You're making the willy chilly. | ナンで電話くれないの |
That's the sacrifice he's making. | 甘んじて 犠牲を払う |
So down here I'm making a variable sayhello, which is the result of making a greeter who always starts with hello from uttar pradesh . | hello from uttar pradesh で始まる greeterを作って代入します greeterにGracieに挨拶をさせ |
Related searches : Making Money From - Refrain From Making - During The Making - Making The Jump - Making The Acquaintance - Making The Link - Procure The Making - Making The Trip - Making The Bed - Making The Difference - Making The Case - Making The Cut - Making The Grade - Making The Transition