Translation of "from their" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | 時間があれば これを象徴するカラスの裏切りについて |
| Draw from them their story, and take from them their pain. | 話をよく聞いて 心の傷を治すんだ |
| observing from their couches | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Their opinions differ from mine. | 彼らの意見は私のとは異なっている |
| Their quarrel sprung from misunderstanding. | 彼らのけんかは誤解から起こった |
| Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame. | ただし配偶と かれらの右手に所有する者 奴隷 は 別である かれらに関しては 咎められることはない |
| Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, | 自分の礼拝を忽せにする者 |
| and delivered them and their people from their great distress, | またかれら両人 そしてその民を大きな災難から救い出し |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | 曾祖父母から受け継いだのでしょう ここで 世代を超えての交流が |
| Of course, from their grandparents and even their great grandparents. | 世代間でコミュニケーションを取れることが |
| When I separate their bodies from their heads Wait! What? | あなたはこれまでにイギリス人の内臓を掴んだことがありますか |
| Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful. | そしてわたしは かれらを前から 後ろから 右てからも左てからも襲いましょう あなたはかれらの多くの者が 御慈悲に対し 感謝しないことが御分かりになるでしょう |
| Regarding them from their cushioned seats. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| They guard their families from poverty. | 彼らは家族を貧困から守る |
| Their lifestyle is different from ours. | 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う |
| The soldiers retreated from their positions. | 兵士たちは自分たちの陣地から退いた |
| Their lifestyle is different from ours. | 彼らのライフスタイルは僕らのとは違う |
| Their herd was reintroduced from Wyoming. | 事はうまく運んでいますが問題もあります |
| That's where their consumers come from. | なので 彼らの国でメッセージを広める必要があります |
| I'm getting it from their book. | とにかく いくつかの問題を解きましょう |
| Then I will come at them from their front and from their rear, and from their right and their left, and You will not find most of them to be grateful. | そしてわたしは かれらを前から 後ろから 右てからも左てからも襲いましょう あなたはかれらの多くの者が 御慈悲に対し 感謝しないことが御分かりになるでしょう |
| As such We expelled them from their gardens and their fountains, | それでわれは かれらを果樹園や泉から追い出し |
| And We delivered them and their people from (their) Great Calamity | またかれら両人 そしてその民を大きな災難から救い出し |
| Hrmmm, to judge from their looks they might be from Shanghai. | う む 相貌から判断するに上海からか |
| and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. Then, You shall find most of them ungrateful' | そしてわたしは かれらを前から 後ろから 右てからも左てからも襲いましょう あなたはかれらの多くの者が 御慈悲に対し 感謝しないことが御分かりになるでしょう |
| (from their Lord's chastisement none feels secure) | 本当に主の懲罰から 安全であると考えるべきではない |
| Their names were erased from the list. | 彼らの名前はリストから削られた |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い |
| Their trouble stems from a trifling matter. | あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ |
| The sight fetched tears from their eyes. | その光景を見て彼らは涙を流した |
| Foreign investors withdrew their money from America. | 外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた |
| Someone from their board came and said, | 教室を白紙委任すると言ったら どうしますか |
| And they need allies from their communities. | あのイマームのような味方や |
| From birth they are their own jailers. | 自身自体が牢獄で |
| Someone from their board came and said, | 教室を白紙委任すると言ったら どうしますか |
| Let her be taken from their midst! | 神々の仲間から彼女を取り上げるのだ |
| This will be their reward from your Lord, a favor from Him and a recompense for their deeds. | これらはあなたの主からの報奨 賜物の決算である |
| who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 自分の礼拝を忽せにする者 |
| Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods. | 健康的な食品から生まれています つまり もし食生活の改善を達成できれば |
| And they demanded authorities from to come down from their high horses. | 市民と同じ土俵に立つことを求めました 最後にはよりよい妥協が |
| They get their inspiration, their hope, their practical know how, from successful emerging economies in the South. | 実践的なノウハウを獲得しました 南側諸国の経済発展の 成功によって得られたものです 彼らが知りたいのは 中国の5億人もの人々が |
| Slain be those who mould from their imaginations. | 臆測者は処罰されよう |
| So they departed from him turning their backs. | 人々はかれに背を向けて去った |
| their drink shall be from a boiling spring. | 煮えたぎる泉水を飲まされる |
| who, from their wealth is a known right | またかれらの富が 公正であると認められている者 |
Related searches : From Their Office - From Their Own - From Their Home - From Their Perspective - From Their End - From Their Side - From Their Ranks - From Their Midst - From Their Parents - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives
