Translation of "from those days" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We lived from hand to mouth in those days. | 当時の私達はその日暮らしだった |
| And in those days, | ガラスにぶつかる音だけで |
| Those were the days. | そんなあの頃... |
| But in those early days, | どの環境システムもそうであるように |
| Those days were the Applause | それらの日々は アンにとっては特に大変な時期でした 彼女は 全てを通してヒーローでした |
| And those days are gone. | 我々の前には 特に携帯電話の世界においては |
| Some days are actually spent 100 writing new code, and those days are happy days and rare days. | そんな日はまれですが楽しいです ほとんどは既存のコードを読んでいます |
| Everything was simpler in those days. | あの頃は何もかもがもっと単純だった |
| How can I forget those days? | どうしても忘れられない |
| How can I forget those days? | どうしたらあの日々が忘れられるか |
| I totally miss those youthful days. | 学校の前のトッポッキ店で 合コンしたんだけど |
| Those weren't the easiest of days | 長時間労働に週末労働 そして特に ５人の息子達は |
| Those days are over, I'm afraid. | 骨はもう かじれん |
| In those days it was far from easy to come by a good job. | 当時 よい職を得ることは決して容易ではなかった |
| Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. | 昔は食事の哲学なんてなかった ただ食べただけ |
| We're six days from Rivendell! | 裂け谷へは六日もかかる それまで持ちません |
| If you want to get to the Phoenix Islands, it's five days from Fiji, it's five days from Hawaii, it's five days from Samoa. | フィジーから５日 ハワイから５日 サモアからも５日です 太平洋の真ん中です |
| Everybody called me Tony in those days. | みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ |
| I was a baby in those days. | 当時私は赤ん坊だった |
| My study absorbed me in those days. | 当時私は研究のことで頭がいっぱいだった |
| I was very poor in those days. | その頃 私は非常に貧乏だった |
| He was always drinking in those days. | そのころ彼はいつも飲んでばかりいた |
| We didn't have TV in those days. | そのころ家にはテレビがなかった |
| We didn't have TV in those days. | そのころうちにはテレビがなかった |
| In those days, there were no radios. | そのころはラジオはなかった |
| In those days, he was a student. | そのころ 彼は学生だった |
| There were no radios in those days. | その当時はラジオと言うものが無かった |
| Those days are over, never to return. | 今は(図の)緑の線で これは無料コンテンツの源です |
| In those early days of our evolution, | 赤道付近は |
| Suddenly, those good old days are gone | 良き日々は 突然消えた |
| And those were the first images on those days that popped up from Google when you were typing, Israel or Iran. | これらの画像がグーグルで 最初にヒットしたんです これらの画像がグーグルで 最初にヒットしたんです 人々の中東に対する見方を 私たちは変えることに成功しました |
| She must have been rich in those days. | 彼女は当時金持ちだったに違いない |
| This dress was in fashion in those days. | このドレスはあのころは流行していた |
| Yuri often went to London in those days. | 百合は当時たびたびロンドンに行った |
| He devoted himself to music in those days. | 当時彼は音楽に没頭していた |
| My family was well off in those days. | 当時我が家は暮らし向きがよかった |
| Travelling was much more difficult in those days. | 当時は旅行が今よりもずっと大変だった |
| Traveling was much more difficult in those days. | 当時は旅行が今よりもずっと大変だった |
| In those days, few people could travel abroad. | その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった |
| In those days, I went to bed earlier. | その当時は私はもっと早く寝た |
| In those days, I was still a student. | その当時 私はまだ学生であった |
| A savage tribe lived there in those days. | その当時 そこには未開民族が住んでいた |
| In those days, few people went to college. | その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった |
| Long skirts were in fashion in those days. | そのころロングスカートが流行していた |
| Travelling was much more difficult in those days. | その当時旅は現在よりもはるかに困難であった |
Related searches : Those Days - From Those - Those Early Days - At Those Days - All Those Days - Of Those Days - On Those Days - During Those Days - For Those Days - In Those Days - Days From - From Among Those - Differs From Those - From Those Who
