Translation of "from time to time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| From time to time. | けど... |
| Remember me from time to time. | 時々ぼくのことを思い出してくれ |
| Interferences, happens from time to time. | Danke. |
| Yes, it happens from time to time. | はい それは時々起こります |
| They visit us from time to time. | 彼らは時々私たちを訪れる |
| I meet him from time to time. | 私は時々彼にあいます |
| We did it from time to time. | 私も時々はあった |
| From time to time, when I'm needed. | たまたまね |
| I need space from time to time. | 私は定期的に自分だけの時間が 必要になる人間でね |
| He wrote to me from time to time. | 彼は時々手紙を書いた |
| Please write to me from time to time. | ときどきは手紙を書いてね |
| Do you hear from your son from time to time? | ときどき息子さんから便りがありますか |
| Tom still writes to me from time to time. | トムは今でもときどき手紙をくれる |
| She writes to her son from time to time. | 彼女は時々息子に手紙を書く |
| He still writes to me from time to time. | 彼は今でも時々手紙をくれる |
| She comes to see me from time to time. | 時々彼女は私に会いにやってくる |
| Please come to see me from time to time. | 時々は会いに来て下さい |
| I go to the library from time to time. | 私は時々図書館に出かける |
| We're bound to make mistakes from time to time. | 私たちは時には過ちを犯すものだ |
| She calls on me from time to time. | 彼女はときどき私を訪ねてくる |
| He still rings me from time to time. | 彼は今でも時々電話をくれる |
| Such things can happen from time to time. | このようなことは時々起こることがある |
| Everyone has domestic troubles from time to time. | 誰にでも時には家庭内のもめごとはある |
| Come and see me from time to time. | 時々遊びにいらっしゃい |
| It was used only from time to time. | それはときどき使用されるだけだった |
| Such accidents can happen from time to time. | そう言う事故は時折起こり得る事だ |
| And there are failures from time to time. | 今まで正常に作動していたクエリが |
| My daughter came to see me from time to time. | 娘がときどき私の見舞いにきてくれた |
| My son came to see me from time to time. | 息子がときどき私の見舞いにきてくれた |
| My uncle comes to see me from time to time. | 私のおじはときどき私を訪ねて来る |
| We are bound to make mistakes from time to time. | 私たちは時には過ちを犯すものだ |
| He dropped in on us from time to time. | 彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた |
| I still think about her from time to time. | 今でも私はときどき彼女のことを思い出す |
| From time to time she stopped and looked round. | ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した |
| I still think about her from time to time. | 今でも私はときどき彼女のことを思う |
| Canges in variance from time one to time two. | 分散はそんなに変わらない |
| I have a friend to correspond with from time to time. | 私には時折文通する友人がいる |
| I have a friend to correspond with from time to time. | 私には時おり文通する人がいる |
| You should look after the children from time to time. | 君は時には子供の世話をしなければならない |
| From what time to what time is your office open? | 診察時間は何時から何時までですか |
| My dad drops in on me from time to time. | 時々 お父さんがひょっこり私を訪ねて来る |
| I meet him at the club from time to time. | 私は時々クラブで彼に会う |
| Even now, from time to time there are aftershocks happening. | 今も ときどき余震が発生しています |
| And I did tell personal stories from time to time. | このポストは今日がアインシュタインの日だからです |
| We vary our procedures from time to time, Mrs. Nielson. | 時々方法を 変えてみるんです |
Related searches : Time To Time - This Time From - From His Time - From My Time - Time Schedule From - Delivery Time From - Time Elapsed From - Time From Randomization - Time Span From - From Last Time - From Time Immemorial - From What Time - Time Frame From - Time Period From
