Translation of "time to time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From time to time.
けど...
Remember me from time to time.
時々ぼくのことを思い出してくれ
Interferences, happens from time to time.
Danke.
He wrote to me from time to time.
彼は時々手紙を書いた
Please write to me from time to time.
ときどきは手紙を書いてね
Yes, it happens from time to time.
はい それは時々起こります
They visit us from time to time.
彼らは時々私たちを訪れる
I meet him from time to time.
私は時々彼にあいます
We did it from time to time.
私も時々はあった
From time to time, when I'm needed.
たまたまね
I need space from time to time.
私は定期的に自分だけの時間が 必要になる人間でね
Time After Time
夜の空に 生まれた意味 問い掛ける
Tom still writes to me from time to time.
トムは今でもときどき手紙をくれる
She writes to her son from time to time.
彼女は時々息子に手紙を書く
He still writes to me from time to time.
彼は今でも時々手紙をくれる
She comes to see me from time to time.
時々彼女は私に会いにやってくる
Please come to see me from time to time.
時々は会いに来て下さい
I go to the library from time to time.
私は時々図書館に出かける
We're bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ
She calls on me from time to time.
彼女はときどき私を訪ねてくる
He still rings me from time to time.
彼は今でも時々電話をくれる
Such things can happen from time to time.
このようなことは時々起こることがある
Everyone has domestic troubles from time to time.
誰にでも時には家庭内のもめごとはある
Come and see me from time to time.
時々遊びにいらっしゃい
It was used only from time to time.
それはときどき使用されるだけだった
Such accidents can happen from time to time.
そう言う事故は時折起こり得る事だ
And there are failures from time to time.
今まで正常に作動していたクエリが
Time After Time You try to find yourself
流れる時代の中で
Time to go.
出かける時間
Time to back.
将校がここにたどり着くのは 逆の状況です
To what time?
何時に
Time to die.
その時が来た
Time to play.
時間
Time to play.
試練の時だ
My daughter came to see me from time to time.
娘がときどき私の見舞いにきてくれた
My son came to see me from time to time.
息子がときどき私の見舞いにきてくれた
My uncle comes to see me from time to time.
私のおじはときどき私を訪ねて来る
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ
It's immediate and compelling, but to be done well, it also takes time time to connect, time to see, and time to become invisible.
しかし 良い結果を出すには時間がかかります 関係を作り上げる時間 見守る時間 そして空気の様になることは 説得力のある報道写真には 不可欠のものです
Audience Nice time, time
ED 時間
He dropped in on us from time to time.
彼はときどきわれわれのところに立ち寄ってくれた
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思い出す
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した
I still think about her from time to time.
今でも私はときどき彼女のことを思う
Canges in variance from time one to time two.
分散はそんなに変わらない

 

Related searches : From Time To Time - Time On Time - Time After Time - Time To Competency - Time To Answer - Time To Onboard - Attitudes To Time - Time To Remedy - Time To Return - To Time Something - Time To Handle - Time To Comply - Time To Prepare